トゥーンのペットと泊まれるホテル

「トゥーンに日本人がどれくらい訪れるのかわからないので、日本語で書くのもどうかと思うけど、いいホテルです。Wifiのつながり方が少し面倒かな。でも暖かいシャワー、ふかふかのベッド、そして何より部屋からの景色がいいですね。歩いて10分でCOOPがあるので、日用品や飲料なども補充できるし、KKthunのバス停も近い。」

「das Zimmer ist superschön eingerichtet. Die Matratze auf den ersten Blick etwas zu weich, zum Schlafen war es dann aber gut. Tagsüber und am frühen Abend hört man die die Leute auf dem Flur. In der Nacht ist es aber sehr ruhig, trotz Nähe zum Bahngleis. Frühstücksbuffet ist abwechslungsreich und frisch. Gerne wieder. 」

「快適に過ごせました。朝食がおいしかった。トゥーン駅からは離れていますが、バス無料券をいただき、特に問題なかったです。早朝からバスが通っています。Wi-Fiはロビーのみ。ロビーには飲み物やアイスが無料でおいてありました。」

「Trotz kurzfristiger Anfrage, schnell und unkompliziert! Gerne wieder, Danke!」

「快適なベッドでした。この地域特有なのかもしれませんが、朝食での選択肢が少ないことと冷蔵庫は部屋に常設されてない点がちょっと。でもいずれのホテルも同じようです。テレビは大型LCDで見やすかった。」

「 -」

「Only negative for us was not lift with kids and baby buggy. But others were fine. Staff were also friendly. Location was convenient for sightseeing, close to castle. 」

「The rooms were extra clean, the staff super helpful and friendly, the breakfast wss amazing. And the ciews of the lake were somply breathtaking!」