リル・オ・グリュ美術館周辺のホテル

「Le condo est vraiment bien, facile pour 4. Salle de bain et cuisine complète. Le salon est vraiment grand et ensoleillé. Restos , épicerie et boulangerie à 5min de marche. Vieux Québec à 5min en voiture. Juste devant l’hôtel il y a des recharges électriques. À mon prochain voyage, nous allons retourner dans cet hôtel. 」

「This apartment was very clean and nicely decorated. The owners were very responsive to our questions. The location was within walking distance of the grocery store and restaurants.」

「Kitchen and appartment were perfect. Great value. 」

「The location was great. Very cute hotel that includes an healthy breakfast. Could use a little more insonorisation. 」

「Nous avons beaucoup aimé notre séjour dans cet hôtel et le recommandons sans hésitation. Personnel avenant, chambre bien aménagée, lit très confortable, etc. Le restaurant « il Teatro » est excellent aussi, et nous sommes heureux qu’il ait ouvert une succursale à Montréal où nous habitons. 」

「とても綺麗で広いお部屋で快適でした！」

「まず建物、ロビー、客室のすべての内装がとてもおしゃれでした。チェックイン時間より早くに到着し、荷物を預けるつもりで立ち寄ったのですが、少し待ってくれたらお部屋用意できます、とのことでロビーで珈琲をいただきました。バスタブがないのと部屋が広いので少し寒く感じましたが、熱いシャワーでカバーできました。スタッフは皆さんとても親切で母も喜んでおりました。」

「近くにスパーもありとてもゆっくりできた」

「The stuff of this hotel were very kind. Smile was so nice.」

「Magnifique!」

「アパートタイプだから仕方ないが、フロントは不愛想。駐車場はホテルから少し離れており、ホテル前の道路は一時駐車しにくいので、荷物の出し入れにかなり気を遣った。フロントではホテルに出入りする人間をチェックしておらず、見知らぬ人も簡単に入れる雰囲気だった。ちょっと怖い。」

「観光しやすい場所です　 部屋は綺麗でした　車椅子用の出入り口が工事していたので、チェックアウトの後、重いキャリーケースを持って階段（数段ですが）を降りるは大変でした　チェックアウト時に、バスターミナルまでのタクシー代の質問をしたが、分からないという返答だった　せめてそのくらいは答えられるようにしてほしい」

「簡易キッチンは使い勝手がよかった」

「入り口は狭いですが、奥は立派なホテルです。部屋は非常に広く、パスタブも有りました（少し浅いのが難点）。朝食をホテルでは食べませんでしたが、併設されているコンビニ？て売っているパンがとても美味しかったです。 部屋にはコーヒーメーカー、ポットがあります。 水は蛇口の水がそのまま飲めるので、問題有りません。 ホテルの位置はアッパーにあるので、主な観光地であるシャトー・フロンテナックには歩いて5分程度です。 ケベックの観光地は小さな範囲に固まっているので、ほぼ半日強で観光できます。なかなか面白い街です。 」