Find hotels near The Lakes at Castle Hills, Dallas from ￥12,499

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 24 - Dec 25
Tomorrow
Dec 25 - Dec 26
This weekend
Dec 26 - Dec 28
Next weekend
Jan 2 - Jan 4

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for The Lakes at Castle Hills hotels

Lobby
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
3.0 star property
2.6 km from The Lakes at Castle Hills
8.6 out of 10, Excellent, (1001)
"The staff were all very cordial and helpful. The room was nicely, equipped for accessibility and very clean. We enjoyed our stay. Thank you."
United States
Gloria
The price is ￥11,661
￥13,411 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Terrace/patio
Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
3.0 star property
4 km from The Lakes at Castle Hills
8.6 out of 10, Excellent, (1000)
"Great place"
United States
Oscar
The price is ￥11,851
￥13,629 total
includes taxes & fees
Jan 3 - Jan 4, 2026
Hyatt Place Dallas / The Colony
Check-in/check-out kiosk
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
2.5 star property
4.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (808)
"Nice room good location "
United States
Miriam
The price is ￥13,723
￥15,781 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Coffee shop
Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
2.5 star property
4.5 km from The Lakes at Castle Hills
8.8 out of 10, Excellent, (607)
"everybody was very nice and had a good stay "
United States
irvin
The price is ￥10,869
￥12,499 total
includes taxes & fees
Dec 31 - Jan 1, 2026
Tru by Hilton The Colony Dallas
Interior
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
2.5 star property
4.6 km from The Lakes at Castle Hills
8.8 out of 10, Excellent, (941)
"Everything was fantastic!! Love staying here."
United States
emily
The price is ￥13,938
￥16,159 total
includes taxes & fees
Jan 25 - Jan 26, 2026
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Property amenity
Clarion Hotel The Colony - Plano West

Clarion Hotel The Colony - Plano West

Clarion Hotel The Colony - Plano West
2.5 star property
4.5 km from The Lakes at Castle Hills
8.4 out of 10, Very Good, (1000)
"Very nice staff, clean comfortable rooms!"
United States
Jamie
The price is ￥10,869
￥12,573 total
includes taxes & fees
Dec 31 - Jan 1, 2026
Clarion Hotel The Colony - Plano West
Exterior detail
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
3.0 star property
4.6 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (506)
"Amazing stay very clean quiet and spacious rooms"
United States
Travis
The price is ￥16,514
￥19,091 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Outdoor pool
Courtyard by Marriott Dallas Carrollton

Courtyard by Marriott Dallas Carrollton

Courtyard by Marriott Dallas Carrollton
3.0 star property
6.2 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1002)
"Enjoyed our stay"
United States
Terry
The price is ￥16,236
￥18,540 total
includes taxes & fees
Dec 29 - Dec 30
Courtyard by Marriott Dallas Carrollton
Room, 2 Queen Beds, Accessible, Non Smoking (Mobility/Hearing, Roll-In Shower) | Individually furnished, desk, laptop workspace, soundproofing
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville
3.0 star property
7.7 km from The Lakes at Castle Hills
9.0 out of 10, Wonderful, (1141)
"Clean room, comfortable bed!"
United States
Kerri
The price is ￥13,426
￥15,441 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville
Free daily on-the-go breakfast
Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas

Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas

Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas
3.0 star property
7.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.4 out of 10, Exceptional, (812)
"Room was great; staff was friendly and helpful; a good place to stay in that area when you are away from home "
United States
Karen
The price is ￥13,954
￥16,047 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas
Exterior
Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX
2.5 star property
7.5 km from The Lakes at Castle Hills
9.0 out of 10, Wonderful, (1000)
"Great hotel, very clean and modern"
United States
Chuck
The price is ￥13,299
￥15,293 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX
Exterior
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
3.0 star property
4.3 km from The Lakes at Castle Hills
8.8 out of 10, Excellent, (656)
"good location near top golf and restaurants."
United States
JoAnna
The price is ￥14,502
￥16,678 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Lobby
Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG
2.5 star property
7.3 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1008)
"Very clean and staff is very attentive will definitely stay here again "
United States
Sandy
The price is ￥14,675
￥16,876 total
includes taxes & fees
Dec 28 - Dec 29
Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG
Outdoor pool, sun loungers
Best Western Plus Lewisville Flower Mound

Best Western Plus Lewisville Flower Mound

Best Western Plus Lewisville Flower Mound
3.0 star property
7.9 km from The Lakes at Castle Hills
9.2 out of 10, Wonderful, (1000)
"I would definitely stay there again "
United States
Miguel
The price is ￥12,973
￥14,920 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Best Western Plus Lewisville Flower Mound
Outdoor pool, pool umbrellas
Hyatt Place Plano

Hyatt Place Plano

Hyatt Place Plano
3.0 star property
7.1 km from The Lakes at Castle Hills
8.6 out of 10, Excellent, (1001)
"Friendly staff, clean comfortable room"
United States
Patrick
The price is ￥14,845
￥16,871 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Hyatt Place Plano
Property amenity
Four Points by Sheraton Plano

Four Points by Sheraton Plano

Four Points by Sheraton Plano
3.0 star property
7.2 km from The Lakes at Castle Hills
9.0 out of 10, Wonderful, (1000)
"Clean room, friendly staff, great breakfast"
United States
Nancy
The price is ￥12,490
￥14,113 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Four Points by Sheraton Plano
Property amenity
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
3.0 star property
6.3 km from The Lakes at Castle Hills
9.0 out of 10, Wonderful, (872)
"Room was clean, great stay. "
United States
Azenette
The price is ￥15,456
￥17,774 total
includes taxes & fees
Dec 26 - Dec 27
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Breakfast and dinner served, American cuisine
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
3.0 star property
6.4 km from The Lakes at Castle Hills
9.0 out of 10, Wonderful, (1001)
"its good place to stay. near to all food and entertainment locations"
Canada
Mahaboob
The price is ￥15,438
￥17,754 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Terrace/patio
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
2.5 star property
6.3 km from The Lakes at Castle Hills
8.8 out of 10, Excellent, (1000)
"Great location and room was nice Lots of room and tables for breakfast Staff was all friendly "
United States
leslie
The price is ￥13,099
￥15,065 total
includes taxes & fees
Jan 25 - Jan 26, 2026
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Terrace/patio
Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West
3.0 star property
7.3 km from The Lakes at Castle Hills
9.6 out of 10, Exceptional, (516)
"Courteous staff, the hotel was in excellent condition and extremely clean. I would definitely stay again."
United States
JOHN
The price is ￥16,514
￥18,660 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top The Lakes at Castle Hills Hotel Reviews

Clarion Hotel The Colony - Plano West

Clarion Hotel The Colony - Plano West

10/10 Excellent
"Great stay. No issues. Would definitely stay again. "
Jimmy 2-night trip
Posted 3 days ago
Clarion Hotel The Colony - Plano West

Hotels near other The Lakes at Castle Hills attractions

A golf fairway and green in the parkland course in the Roe river valley near Limavady in Northern Ireland

Castle Hills Golf Course

4.4/5 (7 reviews)
Enjoy a round of golf in The Colony at Castle Hills Golf Course. Experience the lively festivals or attend a sporting event in this family-friendly area.
See properties

Lewisville Lake Environmental Learning Area

3.8/5 (40 reviews)
Explore the great outdoors at Lewisville Lake Environmental Learning Area, a lovely green space in Dallas. Amble around this family-friendly area's lakeside or experience its lively festivals.
See properties

Frequently asked questions

What's the area like around The Lakes at Castle Hills?
The Lakes at Castle Hills is located in a welcoming area of The Colony known for its bar scene and sporting events. You'll find 250 hotels and other accommodations within a few miles for a convenient home base.
What's the best place to stay near The Lakes at Castle Hills?
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony is one of the top choices for your stay based on our traveler data, and this hotel offers free breakfast and an indoor pool. It's located 1.6 mi (2.6 km) from The Lakes at Castle Hills. Other good choices within 5 miles include Comfort Suites The Colony - Plano West and Hyatt Place Dallas / The Colony.
How many hotels can I expect to find near The Lakes at Castle Hills?
Expedia has 250 hotels and other accommodations a few miles from The Lakes at Castle Hills.
If I need to cancel the hotel reservation for my stay near The Lakes at Castle Hills, will I receive a refund?
Yes! You'll find that most hotel bookings are fully refundable as long as you cancel before the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of check in. If your reservation is non-refundable, it might still be possible to cancel it and get a refund within a 24-hour period of booking. Enter your dates, click on "Search", then filter by "fully refundable" to get the top deals on offer near The Lakes at Castle Hills.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip in the area near The Lakes at Castle Hills?
To find more details about updating your stay near The Lakes at Castle Hills or cancelling it, click here.
What can I see and do near The Lakes at Castle Hills?
You might spend a leisurely day outdoors at Lewisville Lake Environmental Learning Area and Arbor Hills Nature Preserve. You'll have countless hours of family fun at Hawaiian Falls The Colony, Hawaiian Falls Adventure Park, and Andretti Indoor Karting & Games The Colony. Looking for a little shopping break? A trip to Grandscape, Shops at Willow Bend, and The Vista might be just the ticket while you're in the area around The Lakes at Castle Hills.