The Best Hotels Closest to The Lakes at Castle Hills in Dallas for 2026

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for The Lakes at Castle Hills hotels

1. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

2.6 km from The Lakes at Castle Hills

Venkata

￥14,962 total

includes taxes & fees

Aug 9 - Aug 10

Room, 1 Queen Bed | Desk, laptop workspace, WiFi (free)

2. Deevine Homes - Private Bedrooms with Shared Bathroom

2.4 km from The Lakes at Castle Hills

￥35,186 total

includes taxes & fees

Aug 3 - Aug 4

3. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

4.4 km from The Lakes at Castle Hills

Terry

￥15,566 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

4. Tru by Hilton The Colony Dallas

4.1 km from The Lakes at Castle Hills

Alma

￥13,210 total

includes taxes & fees

Sep 1 - Sep 2

5. Hyatt Place Dallas / The Colony

4.1 km from The Lakes at Castle Hills

Ricky

￥15,928 total

includes taxes & fees

Aug 16 - Aug 17

6. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

4.7 km from The Lakes at Castle Hills

Sonya

￥17,756 total

includes taxes & fees

Aug 9 - Aug 10

7. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

10.3 km from The Lakes at Castle Hills

Marcus

￥19,229 total

includes taxes & fees

Aug 16 - Aug 17

8. Courtyard by Marriott Dallas Carrollton

6.2 km from The Lakes at Castle Hills

John

￥20,058 total

includes taxes & fees

Aug 28 - Aug 29

9. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

4.6 km from The Lakes at Castle Hills

Vance

￥14,813 total

includes taxes & fees

Aug 9 - Aug 10

10. Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

7.3 km from The Lakes at Castle Hills

Joseph

￥20,272 total

includes taxes & fees

Aug 21 - Aug 22

11. Four Points by Sheraton Plano

7.3 km from The Lakes at Castle Hills

Sheryl

￥17,252 total

includes taxes & fees

Aug 6 - Aug 7

12. Sheraton Stonebriar Hotel

7.9 km from The Lakes at Castle Hills

Dimitri

￥21,952 total

includes taxes & fees

Aug 8 - Aug 9

13. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG

7.2 km from The Lakes at Castle Hills

LEOPOLDO ABDI

￥15,023 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

14. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

10.1 km from The Lakes at Castle Hills

Marcus

￥22,834 total

includes taxes & fees

Aug 16 - Aug 17

15. Hyatt Place Plano

7.2 km from The Lakes at Castle Hills

BRITTANY

￥16,745 total

includes taxes & fees

Aug 6 - Aug 7

16. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano West

11 km from The Lakes at Castle Hills

Umer

￥13,537 total

includes taxes & fees

Aug 9 - Aug 10

Outdoor pool, open 8:00 AM to 10:00 PM, pool umbrellas, sun loungers

17. Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco

10.4 km from The Lakes at Castle Hills

Azeem

￥20,678 total

includes taxes & fees

Aug 30 - Aug 31

18. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

6.4 km from The Lakes at Castle Hills

Dulce

￥22,618 total

includes taxes & fees

Aug 6 - Aug 7

19. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

7.6 km from The Lakes at Castle Hills

John

￥16,176 total

includes taxes & fees

Aug 9 - Aug 10

20. Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas

7.4 km from The Lakes at Castle Hills

Amanda

￥16,178 total

includes taxes & fees

Aug 9 - Aug 10

View all properties

Top The Lakes at Castle Hills Hotel Reviews

Homestayy

10/10 Excellent

"Very peaceful and very great budget"

Luxurious Home with Pool, Grill, Sauna & Game Room

10/10 Excellent

"We met our sons and their families at this house over the weekend 6/24 to 6/26/2026 for an end of summer get together. We were all very impressed with the cleanliness and layout of the house. The kitchen was stocked with everything we needed. The game room was a garage conversion, and although it smelled musty, it certainly didn't stop the boys (old and young) from enjoying competition on air hockey and billiards. The pool was large and the boys played for hours in it. I didn't realize the hottub and sauna were out of order, but someone in the group said they saw it on the site. It wasn't a big deal, just think it should be taken off of property description if it isn't offered. Overall, a very nice stay."

Other attractions near The Lakes at Castle Hills

A golf course with bunkers, a castle, and a clear blue sky.

Castle Hills Golf Course

8.2/10 (63 reviews)

Enjoy a round of golf in The Colony at Castle Hills Golf Course. Experience the lively festivals or attend a sporting event in this family-friendly area.

See properties

Frequently asked questions

What's the area like around The Lakes at Castle Hills?

The Lakes at Castle Hills is located in a welcoming area of The Colony known for its bar scene and sporting events. You'll find 325 hotels and other accommodations within a few miles for a convenient home base.

What's the best place to stay near The Lakes at Castle Hills?

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony is one of the top choices for your stay based on our traveler data, and this hotel offers free breakfast and an indoor pool. It's located 1.6 mi (2.6 km) from The Lakes at Castle Hills. Other good choices within 5 miles include Comfort Suites The Colony - Plano West and Hyatt Place Dallas / The Colony.

How many hotels can I expect to find near The Lakes at Castle Hills?

Expedia has 325 hotels and other accommodations a few miles from The Lakes at Castle Hills.

If I need to cancel the hotel reservation for my stay near The Lakes at Castle Hills, will I receive a refund?

Yes! You'll find that most hotel bookings are fully refundable as long as you cancel before the hotel's cancellation deadline, which often is within 24-48 hours of check in. If your reservation is non-refundable, it might still be possible to cancel it and get a refund within a 24-hour period of booking. Enter your dates, click on "Search", then filter by "fully refundable" to get the top deals on offer near The Lakes at Castle Hills.

Where can I learn more about changing or cancelling my trip in the area near The Lakes at Castle Hills?

To find more details about updating your stay near The Lakes at Castle Hills or cancelling it, click here.

What can I see and do near The Lakes at Castle Hills?

You might spend a leisurely day outdoors at Lewisville Lake Environmental Learning Area and Arbor Hills Nature Preserve. You'll have countless hours of family fun at Hawaiian Falls The Colony, Andretti Indoor Karting & Games The Colony, and Crayola Experience. Looking for a little shopping break? A trip to Grandscape, Shops at Willow Bend, and The Vista might be just the ticket while you're in the area around The Lakes at Castle Hills.

Find hotels near The Lakes at Castle Hills, Dallas from ￥13,210

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check prices for these dates

Filter by

Property class

Guest rating

Our top choices for The Lakes at Castle Hills hotels

1. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

2. Deevine Homes - Private Bedrooms with Shared Bathroom

3. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

4. Tru by Hilton The Colony Dallas

5. Hyatt Place Dallas / The Colony

6. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

7. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

8. Courtyard by Marriott Dallas Carrollton

9. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

10. Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

11. Four Points by Sheraton Plano

12. Sheraton Stonebriar Hotel

13. Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG

14. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

15. Hyatt Place Plano

16. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano West

17. Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco

18. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

19. Hampton Inn & Suites Dallas/Lewisville-Vista Ridge Mall, TX

20. Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas

Top The Lakes at Castle Hills Hotel Reviews

Homestayy

Other attractions near The Lakes at Castle Hills

Castle Hills Golf Course

Frequently asked questions