Find hotels near The Lakes at Castle Hills, Dallas from ￥11,745
Change your mindBook hotels with free cancellation
Be pickySearch almost a million properties worldwide
Check prices for these dates
Tonight
Aug 6 - Aug 7Tomorrow
Aug 7 - Aug 8This weekend
Aug 7 - Aug 9Next weekend
Aug 14 - Aug 16 Our top choices for The Lakes at Castle Hills hotels
1. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony2.6 km from The Lakes at Castle Hills
Venkata
￥13,244
￥15,230 total
includes taxes & fees
Aug 10 - Aug 11
2. Tru by Hilton The Colony Dallas
Tru by Hilton The Colony Dallas4.1 km from The Lakes at Castle Hills
Alma
￥11,507
￥13,233 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
3. Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Drury Inn & Suites Dallas Frisco10.3 km from The Lakes at Castle Hills
Marcus
￥16,711
￥19,261 total
includes taxes & fees
Aug 11 - Aug 12
4. Hyatt Place Dallas / The Colony
Hyatt Place Dallas / The Colony4.1 km from The Lakes at Castle Hills
Ricky
￥13,339
￥15,340 total
includes taxes & fees
Aug 9 - Aug 10
5. Sheraton Stonebriar Hotel
Sheraton Stonebriar Hotel7.9 km from The Lakes at Castle Hills
Dimitri
￥18,763
￥21,989 total
includes taxes & fees
Aug 8 - Aug 9
6. Aloft by Marriott Plano
Aloft by Marriott Plano8.1 km from The Lakes at Castle Hills
LindaRae
￥14,009
￥15,831 total
includes taxes & fees
Aug 14 - Aug 15
7. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony4.7 km from The Lakes at Castle Hills
Sonya
￥15,385
￥17,788 total
includes taxes & fees
Aug 16 - Aug 17
8. Courtyard by Marriott Dallas Carrollton
Courtyard by Marriott Dallas Carrollton6.2 km from The Lakes at Castle Hills
John
￥18,305
￥20,903 total
includes taxes & fees
Aug 16 - Aug 17
9. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX4.6 km from The Lakes at Castle Hills
Vance
￥13,446
￥15,586 total
includes taxes & fees
Aug 24 - Aug 25
10. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG4.4 km from The Lakes at Castle Hills
Terry
￥13,628
￥15,673 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
11. Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West
Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West7.3 km from The Lakes at Castle Hills
Beba
￥19,264
￥21,768 total
includes taxes & fees
Aug 16 - Aug 17
12. Four Points by Sheraton Plano
Four Points by Sheraton Plano7.3 km from The Lakes at Castle Hills
Sheryl
￥15,294
￥17,283 total
includes taxes & fees
Aug 9 - Aug 10
13. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel10.1 km from The Lakes at Castle Hills
Marcus
￥19,236
￥21,737 total
includes taxes & fees
Aug 9 - Aug 10
14. Hyatt Place Plano
Hyatt Place Plano7.2 km from The Lakes at Castle Hills
BRITTANY
￥14,758
￥16,772 total
includes taxes & fees
Aug 9 - Aug 10
15. Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco
Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco10.4 km from The Lakes at Castle Hills
Azeem
￥18,062
￥20,818 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
16. Tru By Hilton Frisco Dallas, TX
Tru By Hilton Frisco Dallas, TX10.4 km from The Lakes at Castle Hills
Michaella
￥13,514
￥15,732 total
includes taxes & fees
Aug 16 - Aug 17
17. Hilton Dallas/Plano Granite Park
Hilton Dallas/Plano Granite Park9.5 km from The Lakes at Castle Hills
Denis
￥24,307
￥27,615 total
includes taxes & fees
Aug 15 - Aug 16
18. Courtyard by Marriott Dallas Plano in Legacy Park
Courtyard by Marriott Dallas Plano in Legacy Park8.3 km from The Lakes at Castle Hills
Breanna
￥13,717
￥15,623 total
includes taxes & fees
Aug 15 - Aug 16
19. Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall
Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall7.2 km from The Lakes at Castle Hills
Amanda
￥10,214
￥11,745 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
20. Holiday Inn Express & Suites Plano West - Frisco by IHG
Holiday Inn Express & Suites Plano West - Frisco by IHG7 km from The Lakes at Castle Hills
Adam
￥12,678
￥14,326 total
includes taxes & fees
Aug 27 - Aug 28
Compare popular hotels close to The Lakes at Castle Hills
Property | Star rating | Guest rating | Breakfast included | Pool | Spa | Pet friendly | WiFi included |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony | 8.6 Excellent 1,011 reviews | View | |||||
 Tru by Hilton The Colony Dallas | 8.8 Excellent 758 reviews | View | |||||
 Drury Inn & Suites Dallas Frisco | 9.6 Exceptional 1,422 reviews | View | |||||
 Hyatt Place Dallas / The Colony | 8.8 Excellent 1,005 reviews | View | |||||
 Sheraton Stonebriar Hotel | 9.2 Wonderful 1,003 reviews | View |
Top The Lakes at Castle Hills Hotel Reviews
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
10/10 Excellent
"The room was clean, its nearby a lot of things"
Hyatt Place Dallas / The Colony
10/10 Excellent
"Very nice newer hotel, right off 121"
Homestayy
10/10 Excellent
"The accomodations were nice, the woman I had contact with upon checkin & during my stay gave exceptional customer service. I definitely will be back!"
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
10/10 Excellent
"The happy hour was only two days"
Luxurious Home with Pool, Grill, Sauna & Game Room
10/10 Excellent
"This was a fantastic home. Very quiet area and just a great place to relax! Loved the pool and the spa style shower was great."
TXShapedPrivatePool&Spa.TikiBar.PuttingGreen.Gameroom.Patios.Playground.Firepit
10/10 Excellent
"Place was super cool. Perfect for our quick guys birthday golf trip. Convenient to all things nearby and nice little touches from the owner. The pool did not disappoint!"
Tru by Hilton The Colony Dallas
8/10 Good
"I stayed July 11-12, 2026. The hotel overall was neat and clean . I enjoyed the complimentary beverage station in the lobby. The room was what you would expect for a budget hotel room. My only very minor complaint is there was no closet in the room, only some hooks and a couple of hangers on the wall. For a one night stay I would book this hotel room again."
Clarion Hotel The Colony - Plano West
10/10 Excellent
"everything was good!"
FIFA Soccer-Charming 4-bedroom house Wi-Fi + All room Smart TV's +Deck/Patio
10/10 Excellent
"It was a great all around house. "
Other attractions near The Lakes at Castle Hills
Castle Hills Golf Course
8.2/10 (63 reviews)
Enjoy a round of golf in The Colony at Castle Hills Golf Course. Experience the lively festivals or attend a sporting event in this family-friendly area.
Lewisville Lake Environmental Learning Area
8.0/10 (127 reviews)
Explore the great outdoors at Lewisville Lake Environmental Learning Area, a lovely green space in Dallas. Amble around this family-friendly area's lakeside or experience its entertainment choices.
Coyote Ridge Golf Club
7.0/10 (16 reviews)
Enjoy a round of golf in Carrollton at Coyote Ridge Golf Club. Experience the lively festivals or attend a sporting event in this trendy area.
Topgolf The Colony
You can take time to visit Topgolf The Colony during your travels to The Colony. Visit the shops in this family-friendly area, or simply enjoy its restaurants.
The Colony Five Star Complex
8.6/10 (116 reviews)
Catch an event at The Colony Five Star Complex during your trip to The Colony. Visit the shops or attend a sporting event in this family-friendly area.
Hawaiian Falls The Colony
8.2/10 (113 reviews)
Bring the family to Hawaiian Falls The Colony and have a fun-filled day at this theme park in The Colony. Discover the lively bars and lively festivals in this family-friendly area.
WorldSprings
You can take time to visit WorldSprings during your travels to The Colony. Visit the shops in this family-friendly area, or simply enjoy its restaurants.
Grandscape
9.0/10 (250 reviews)
You can search for that perfect souvenir at Grandscape during your visit to The Colony. Visit the shops or attend a sporting event in this family-friendly area.