テレジーンのアパート

「Schönes sauberes familen Hotel . 」

「Hotelvilla. Von Außen und Empfang wie eine Villa, aber im Detail etwas in die Jahre gekommen. Sauber, aber man sieht eben den Zahn der Zeit. Gutes Frühstück, schönes umfangreiches Buffet」

「Es ist ein wunderschönes Hotel mit viel Liebe zum Detail. Ein toller Spa-Bereich, sehr nette Mitarbeiter. Das Essen ist fantastisch. 」

「宿泊客はわたし達１組だったが、朝食はパン、ハムやシリアルなど多めに用意してくれた。オーナーが親切で、町の観光名所などを話してくれた。」

「Posto un po’isolato e distante da praga ma facilmente raggiungibile in auto-percorso e luogo stupendo…tranquillo…personale gentilissimo che ci ha aiutato su tutto,cena in loco buonissima-colazione un po meno per i nostri gusti ma era offerta quindi possiamo solo che dire bene…contentissimi davvero」

「Eigentlich nur als günstig in der Nähe der Autobahn gelegene Zwischenübernachtung gebucht, hat dieses Hotel mit seiner Ausstattung, Sauberkeit und Restaurantkarte sehr positiv überrascht. Es liegt trotz Nähe zur AB sehr ruhig, eigentlich weit abseits. Trotzdem war an einem Mittwoch und in der Vorsaison sowohl das Restaurant als auch das Hotel gut gebucht. Das spricht, berechtigterweise, für die Qualität der Anlage. Geschmackvolle Inneneinrichtung. Und in einer Mappe Ausflustipps. Nicht weit von...

「Das Hotel ist schön mitten im Ort in einem Altbaugebäude gelegen. Das Zimmer ist sauber warm, die sanitären Anlagen modern. Für den Preis eine sehr gute Leistung.」

「Ruim appartement, het was er keurig schoon. Vaatwasser, wasmachine, oven en koffiemachine aanwezig. Het bed lag goed. Het gebouw ligt op een leuke plaats in de stad, vlakbij de Elbe. Supermarkt in de buurt, bushalte redelijk in de buurt. Restaurant in het complex kan je goed eten. Het complex heeft een daktuin met zitjes waar je tot 22.00 uur gebruik van kan maken. Gratis parkeren. Enige kleine minpuntje was dat de airco best veel geluid maakt.」