大帽山 ホテル

「清潔な客室」

「見晴らしもよかったので、出張でしたが、ゆっくり休めました。」

「日本語スタッフと空港へのアクセスに期待しましたが、空港行きバス乗り場がよくわからず、違う乗り場から逆行して、香港Airに分単位で乗り遅れ、別会社の深夜便を案内されました。」

「It is a solid, good hotel. Nice view. The pool on the rooftop was nice, but it would be better to have better changing rooms and more spaces to relax. The breakfast buffet was ok.」

「子供の誕生日のお祝いで宿泊しました。お部屋のデコレーションをお願いしたからか早くチェックインさせていただき早朝に着いたので大変助かりました。ホスピタリティ溢れる対応に感謝しています。」

「Overall, I got the impression that the hotel was kept very clean. There was a water dispenser on every floor, which was very handy. It was also nice that breakfast was included. The lobby had vending machines selling not only drinks but also food, so you could find pretty much everything you needed. There was no bath; just a shower cubicle. It might not be suitable for those who prefer a bath whilst travelling.」

「清潔な客室だった。」

「スタッフ」

「凄く綺麗」

「部屋も広々していてのんびり過ごしやすかったです」

「The hotel staff were very nice, and I was able to stay there with peace of mind. The room was also clean, so I was able to spend my time comfortably. If I had to point out a few things, the refrigerator wasn't very cold, the water pressure in the shower was weak, and since the bathtub was only separated from the room by a curtain, the humidity was a bit of a concern. However, even with those points considered, I was satisfied with the location and hospitality, so I would like to stay there...

「リフォームされて初めて泊まりましたが綺麗になっていました。」

「駅にも繁華街にもビクトリア湾にも近くて、治安は良いです。旅行中の拠点に最適です。」