ヘト ザンドトのプールのあるホテル

「場所柄もありあまり期待はしていなかったが､並レベル。大多数のｵﾗﾝﾀﾞ人は英語が話せるので問題はないが、ホテルの案内書もオランダ語のみ。住所をGPSに入れて車で向かったが、その案内先には何もなく、結局町の入り口の掲示板まで戻って確認するはめに。」

「Een hele leuke en gezellige omgeving die veel te bieden heeft,voor jong en oud.」

「Das Hotel macht insgesamt einen guten Eindruck das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir hatten ein Zimmer mit Balkon da war der Holztisch sehr verwittert und die alte Farbe war fast komplett abge geblättert. Das Balkongeländer und auch die Metallstühle waren nicht geputzt, so dass wir uns erst einmal selber helfen mussten. Das Hotel innen ist sauber und tipptopp, aber von außen bräuchte es etwas mehr Fürsorge. Das ist aber das einzige, was ich kritisieren würde. Ach ja, die Kissen...

「This hotel is up there with the best I have ever stayed in. Aside from it being such a nice hotel, the staff could not be more friendly and helpful!! We felt incredibly welcomed and enjoyed the spa. The beds were super soft but we prefer that so ideal for us. The local town is lovely as well. Considering the quality of this hotel, location and facilities available this is actually a bargain! Can’t wait to stay again. Highly recommend this stay if you are in Schoorl.」

「どうすれば良いでしょうか？ 一応予定では、来月も行く予定です。 ダウンジャケットとwifeの端末なんですが。 よろしくお願い申し上げます。」