スヴァネ・イ・グラニット周辺のホテル

「Great hotel, always stay here when on business trip in Denmark」

「Køkkenerne manglede udstyr. Der var en hel dag hvor der ikke adgang til det køkken, der havde udstyr. 」

「Det var et trist nedslidt hotel, som bortset fra en hvid laminatreol på værelset, ikke så ud til at være blevet vedligeholdt end sige renoveret siden 1970erne. Personale var ikke eksisterende.」

「シャワー: ちょびっと多方に飛ぶが出は良かった。 テレビ: 薄型で新しい。CNN,BBCも見れてグッド。水は朝食以外ないので事前に確保を。が近くにコンビニは見た感じなし。 部屋に冷蔵庫はありません。朝食はパン各種、サラダ、チーズ、ハムが充実。コーヒーも持ち出し用のカップが置いてあり親切。チーズをカットする機械があり、初めてカット。ちょっと楽しい。カップラーメンを持って行ったが、電気ポット無く、魔法瓶を借りることができた。対応も親切だった。窓の外がロビーへ続く宿泊者用通路なのでカーテン閉めないと部屋丸見え。鍵はドラクエ式(L字)のクラッシックタイプ。逆に新鮮。一人でツインルームでしたが、ベットが外国にしては小さめ。日本人は問題ない。」

「Schön gelegene, ruhige Unterkunft, sehr gutes Essen und freundliches Personal. Gut geeignet für Ausflug mit Fähre zur Insel Als und dortigen Radtouren,」

「Fijne vakantiewoning, wel waterkoker maar geen kopjes .. netjes schoon en goed bed. Enige verwarring omtrent de woning, huisnummer is 12 maar er blijken in het totaal 4 woningen te zijn. Dat hadden we niet doorgekregen..na bellen met de eigenaar gelukkig de sleutelcode gekregen en bleken nr 16 te hebben... Erg rustige locatie zonder verdere voorzieningen.」

「ja」

「Rigtig fint sted. Godt for hele familien. Fitness noget forfaldet/forældet og meget beskidt」