セント・ヨルゲンス・キルケ周辺のホテル

「シャワー: ちょびっと多方に飛ぶが出は良かった。 テレビ: 薄型で新しい。CNN,BBCも見れてグッド。水は朝食以外ないので事前に確保を。が近くにコンビニは見た感じなし。 部屋に冷蔵庫はありません。朝食はパン各種、サラダ、チーズ、ハムが充実。コーヒーも持ち出し用のカップが置いてあり親切。チーズをカットする機械があり、初めてカット。ちょっと楽しい。カップラーメンを持って行ったが、電気ポット無く、魔法瓶を借りることができた。対応も親切だった。窓の外がロビーへ続く宿泊者用通路なのでカーテン閉めないと部屋丸見え。鍵はドラクエ式(L字)のクラッシックタイプ。逆に新鮮。一人でツインルームでしたが、ベットが外国にしては小さめ。日本人は問題ない。」

「Meget behageligt ophold Venlig og imødekommende betjening」

「Very friendly owner(s), clean and somewhat spacious room. Very quiet area. Property was great, but a word to the wise: there is nowhere in town to get a coffee or something for breakfast. Bring your own, there is a fridge and a water kettle. (I know that breakfast is not included; I just was not prepared that there was nowhere in town to get some.) 」

「Dejligt område, gode feriehuse. Dog let slidt og rengøring var kun nogenlunde. Men sammenlagt en god oplevelse. Dejligt sted vi gerne kommer igen.」

「Da det var uden for sæsonen, var det meget roligt og nemt at få parkeret tæt på hotellet. Virkelig god morgenmad og meget nemt at tjekke ind og ud af hotellet.」