スールメツァ ホテル

「朝食が美味しかった。 客室もサウナもとても綺麗でした。」

「I’m so happy to stay here. There’s so comfortable. Kiitos paljon .」

「タオル交換を心良く受けてくれました」

「閑静な場所にあり、窓から海が眺められて毎日朝の目覚めが爽快だった。部屋には必要なものが全て揃ってあり、フィンランドに住んでいる気分になれた。周りの音もきこえないし、シャワーの温度や量も十分。5日間の滞在でタオルなどを1回交換してくれた。ただ、旅の目的が北欧食器巡りだったので、マリメッコのアウトレットに行くなどが目的ならHertottoniemiの同じスタジオを予約した方が良い。そちらはアウトレットからすぐの場所にあった。」

「It is the most convenient hotel to stay in if you are to attend any events at Aalto Univ.」

「Staff were very kind and helpful. Room was so sofisticated and cozy. Good location. 」

「部屋が大きければもっとよかった！」

「Although the hotel was a little far—just over 20 minutes by bus from the central station—it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the women’s sauna...

「　中心地から少し離れていて静かな環境。ホテルから数分の距離にスーパーがあり、よく利用した。 　部屋の広さは十分で、トイレ・シャワーの水量は問題なかった。空調も効いていた。 　清掃に毎日入り、タオル類の交換もされていた。朝食メニューは、海外では普通と思われる。スムージが3種類あって良かった。 　チェックアウト後の荷物も預かってもらい、特に大きな不満な点はなかった。」

「it's useful late transfer. 」

「ヘルシンキの中心街からは少し離れていますが、トラム駅には近く、トラムに乗ってしまえば15分ほど中心街にアクセスできるので、特に不便は感じません。 再開発されたお洒落なエリアにある、スタイリッシュなホテルです。 部屋はお洒落で清潔。朝食も美味しい。 トラム7番に乗れば中央駅、フェリーターミナルには直通でいけるので移動前の宿泊にもすごく良いと思います。」

「clean」

「Easy to access from Airport, Smooth self check-in and great breakfast! 」

「フロントは親切で、持ってきた食材のレンジでの温めもしてくれました。 部屋は、車椅子対応の部屋だったようで、入り口もとても広く驚きました。 サウナも利用しました。私たちが利用している時間には他に誰も来ませんでしたが、サウナの温度はちょっと低いと感じました。 朝食はチーズやハムの種類が多くてよかったです。 スープはなかったと思います。」