スートエストリッヒェ アウセンシュタットのペットと泊まれるホテル

「総評：ホテルというより休日の隠れ家というような場所で、IHコンロや電子レンジ、キッチンや調理器具などいろいろあり、自由度が高い便利な宿泊施設でした。 一方で日本人の視点だと、部屋の鍵の使い方は一世代前の旅館のような使い方なので、できれば事前に鍵の使い方をオーナーに問い合わせるか、(日本人の)70歳以上の方に聞いておくとスムーズ。 場所が一階という点は人を防犯面で人を選ぶかもしれないが、本ロケーションは穏やかな住宅街であるため、安心して窓を開けられる。(ただし、お向かいさんの庭に面しているのでカーテンは必須) MESSEで展示会会や学会に参加される場合、歩いても行けるのと道中にスーパーマーケットもあるので、総評に書いたように、自由な旅をデザインできる場所でした。 次回MESSEに行くことがあれば、改めて利用したいと思っています。」

「Er waren wegwerkzaamheden die om 6.00 uur begonnen. Het was druk in het hotel met mensen met honden ivm Siegerschau in Max Morlockstadion. We lagen aan voorzijde en sliepen slecht. Gevraagd of we een andere kamer konden krijgen, daar werd niet moeilijk over gedaan. Zo fijn. Ontbijt door de weeks lekkerder dan in het weekend ( mijn mening). Schoon, vriendelijke mensen. Helaas geen restaurant. Lekker centraal gevestigd voor ons.」

「部屋はとても綺麗で、広く、リラックスてき、中心部から少し離れていることから、周囲も静かで治安も良く、快適でした。朝食の種類は豊富で、スタッフはサービスも良く、仕事が早く、お勧めです。」

「ニュルンベルクのクリスマスマーケットを見るため、このホテルに宿泊しました。最寄りのUバーン「Messe」駅からは、歩いて10分もかかりません。混雑シーズンでしたが、中央駅からは離れれているので安く泊まれる印象です。ホテルも清潔でした。子供の遊び場は思った以上に小さかったです。」

「入り口に階段があり バリアフリーではない。メッセ料金のわりには朝食も普通。施設は古びている印象。」

「Alles super, sehr freundliches Personal und tolles Frühstück.」

「すぐ周辺にはとくになにもありませんが、静かで落ち着いたところでよかったです。」

「客室は清潔で文句無し! ジムはダンベルセット、ウォーキングマシン、ケーブルマシンがあり、一通りのトレーニングが可能。 周囲にたくさんお店があり、ショッピングも食事も思うがまま。代わりに夜中でもホテル周辺で騒いでいる人がおり、神経質な方は気になるかも。」