ストロンセー島のコテージ

「Die Dame an der Rezeption war sehr unhöflich. Auf unsere Nachfrage, ob wir früher frühstücken können, da wir das ja mitgebucht hatten, da wir zur Fähre mussten, wurde nicht eingegangen. Morgens beim Auschecken saßen aber schon Leute beim Essen. Das hätte man uns auch mal sagen können. Hotel sieht von außen wie ein Horrorhaus aus, von innen geht es. Unser Zimmer war eisig und alt. Für eine Nacht ging es.」

「カークウォール港の正面に位置するホテルです。レストランとバーの使い勝手が非常に良く、レストランは非常に美味しく、朝食ではコンチネンタルスタイルや地元のお魚の燻製を焼いたものを選択することが可能です。オススメは魚です。バーではSCAPAの複数のカスクものが楽しめます。部屋は古いですが、コンパクトで使い勝手は良く不満な点はありません。ホテルスタッフは情報豊富でレストランの相談やタクシー等の予約も難なくお願いできました。早朝のフェリーに乗ることを伝えたところ、朝のお弁当も作ってくれました。非常に助かりました。」

「朝食はベーコン・卵などの注文を聞いて作ってくれる． 欧米のホテルには珍しくバスタブの給湯が扱いやすい． バスセンターから程近くて便利． 建物は古いはずだが屋内は改装されているようでモダンで快適．」

「We were very lucky because both times we parked at the hotel, we got one of the 2 slots in front of the hotel, so we didn't have to try and find the additional parking lot, but the staff did give us a map to find it. Keep in mind that there is no lift, so depending on your floor you need to carry your bags up. The 23kg bag was not much fun to take up and then down 2 flights of stairs. The food for breakfast was very good whether the cereal/yogurt/fruit or the from the menu. The staff in the...

「We were warmly welcomed by the staff on arrival and when they showed us up to the room we fell instantly in love with the sea view. The room was very clean and in good shape. What’s more, we ate in the restaurant and the food was fresh, locally sourced and also great value for money when compared to other local options.」

「Easy walking distance to town and local attractions.」

「部屋の設備が古いのは否めませんが、朝食は良かったです。 部屋の下がレストラン＋barなので、夜は少々音がきになりました。」

「A beautiful place to stay when visiting Orkney. Ideal location to get to all the sights. Accommodation was perfect and Albert and Aileen couldn’t have been more friendly and helpful. Highly recommend!」