ステーンオッカーゼールのアパート

「Excellent！　　 駅近で便利、建物の表示がドアに番地の数字２５、そして小さくMidiとあるのみで分かりにくいかもしれないが、駅前のHotel ibisを目印に通りを入っていけば大丈夫。部屋は居心地よく清潔。特に冷蔵庫内のストックの充実ぶりがすごかった。牛乳、水、たまご、ヨーグルト、チーズ、ハムEtc.とそろっていて毎日補充してくれる。毎朝パンと果物も届けてくれる。チェックイン時の説明もわかりやすくてよかった。」

「Really lovely apartment away from the busyness of Brussels. Lots of room, well equipped and lovely powerful showers.」

「Beautiful home close to restaurants」

「Wow ! Emplacement idéal, a deux pas de la Grand place ! Bel appartement propre et pratique.」

「とても広いお部屋で窓からの景色も素敵も楽しみました。施設の方とのやりとりがとてもスムーズでした。またブリュッセルに行くときは利用します！」

「Was very cozy, check in kinda far but not terrible. Right next to central station great place」

「Het appartement heeft een wat ouderwetse uitstraling, en sommige kastjes zijn niet helemaal stevig, maar ze doen hun werk, De gordijnen zijn niet altijd even makkelijk te sluiten door de haken die uit de rails zijn gekomen, De vloer had wat schoner gekund, met wat restjes tussen de planken, De eettafel is aan de kleine kant voor een groep van acht, maar het is een gezellig plekje voor vier, De badkamer, toilet en keuken zijn netjes en goed onderhouden, Het appartement is ruim en licht, en ligt...

「素晴らしい滞在をありがとう！よかった点はいくつもあるのですが、 ①オーナーとのスムーズなコミュニケーション（すぐに返信があり、とても丁寧） ②アーリーチェックインや鍵の返却や荷物の預け入れに対する柔軟な対応 ③とても美しい内装（質やデザインの高さ、そして何より新しくて綺麗） です。 アントワープの定宿になります。 大満足です。ありがとう。」