ステート シアター センター周辺のホテル

「almost perfect！」

「とにかく街の中心でどこにいくにも便利。レストランやカフェ探しも苦労知らず。ロケーションは最も重要です。」

「私のつたない英語にも丁寧に接して下さって助かりました。 」

「従業員の方がフレンドリーで親切な応対して頂けました。」

「部屋は清潔。広い。スタッフは親切。」

「駅からとても近くてとても便利です。ただエントランスは少し分かりにくく通り過ぎてしまいそうになります。 周辺にはウールワースというスーパーもあり、飲食店も豊富です。エリザベスキーにも歩いて行けるので、そこを起点に色々巡れます。朝食はフルブレックファスト付きでしたが、アラカルトの一品と飲み物2品の選択制でした。おいしくいただき、スタッフの方々も温かく迎えてくださいました。 ありがとうございました！」

「5つ星ホテルの清潔さと快適さで、とても気持ちよく滞在できました。建物自体は古いですが、隣の部屋の音はまったく聞こえず静かに過ごせます。 中心街にありながら専用駐車場があるのは大変便利でした。部屋も広く、スリッパも用意されていて快適です。 朝食はとにかくボリューム満点！朝からお腹いっぱいになれるので、ぜひ朝食オプションをつけることをおすすめします。 唯一残念だったのはWiFiで、暗号化通信が無料で使えるともっと安心できると思いました。」

「All of the staffs were so nice. Thank you for arranging a room with a bathtub for me. Moreover, they responded to my additional requests as much as possible with kind hospitality. I can't thank you enough. I hope to stay there again in the near future.」

「RACアリーナに近いため、コンサート終わりに宿泊するのに便利だった。 大通りに面しているが、とても静かで良く眠れた（16階に宿泊） とてもモダンで綺麗な部屋だった。 シャワーのお湯の出も申し分ない。 チェックイン＆アウトの時しか会っていないが、スタッフはとてもにこやかでフレンドリーな態度で良かった。 気になったのは、冷蔵庫を開けたら水が溜まっていたこと、部屋に入ったら少し湿っぽい匂いがしたこと、ベッドサイドのランプが壊れかけでチカチカ光る状態だったことくらい。 日本人観光客へのアドバイスとして、アメニティがほとんどないので注意。あるのはボディソープ、シャンプー、コンディショナー、石鹸、タオルのみ。 オーストラリアはどこもそうだが、パジャマ類、スリッパ、歯ブラシ、メイク落とし、基礎化粧品など、日本のホテルにあるようなものは全くないので、自前で準備が必要。 あと、卓上のお菓子は有料なので食べたら精算忘れないようにお気をつけ下さい。 」

「<英語の後に日本語で記述しました> I don't remember how many times did I stay in Perth, but it was the best stay I believe. I will probably go to Perth more times, but I want to make this hotel my regular place. First of all, I really appreciated the service of the staff. I looked for a parking space to drop off my luggage, but unfortunately I could only park a little far away from the hotel front. However, the front desk staff was very polite and helped me carry my luggage and gave me detailed instructions...

「客室は清潔に保たれており、予備のタオルも用意されていたので、不足の点は全くありませんでした！」

「Staff members are very friendly and helpful. There are a lot of art works inside, which make me feel happy.」

「The service was friendly」

「T」