ステーンズの ゲストハウス

「Nice, old classy place, well kept with up to date furniture and a mini frig stocked with free snacks and drinks, but the advertised free self-parking is only in the street, which fills up quickly. They have a small front yard where a few vehicles can park after checking in for a cost of ten (10) British pounds.」

「英国の綺麗なHistoric Hotel。広々としたお部屋とアットホームな雰囲気。とても快適に過ごせて満足です。また、スタッフの方は、私の初歩的英語レベルにも、親切なご対応で安心。更に、朝食は英国の伝統的な雰囲気のレストランで、とても美味くいただく事ができ、優雅な経験でした。そして何より、私1人の滞在にご対応いただけた事をとても光栄に思います。英国旅行の最終日にふさわしい、理想的な景観に囲まれ、バス停も近く、ひーす空港へは所要15分程度と安心。また私的には英国全般？の特徴といいますか、少々の不備さが付いてくるのは、日常の弛まぬ工夫や習慣という印象です。」

「Initially, the manager of this guest house was helpful and offered to set up the beds as two singles instead of a double, which was better for us. We had to pay £10 extra to check in 1pm instead of 3pm, but at least that helped with our plans for the day. Unfortunately, during the stay we encountered a number of issues, the most serious being that we appear to have been bitten by bed bugs. Further issues included a strong mouldy smell in the whole accommodation (it was hard to let fresh air in...

「住所が違う。 メールが来て、それに回答しないと泊まる宿がわからない、入れない。 心優しい人が助けてくれてなんとか入れたが、アクセスも悪く、おすすめはしない。 シャワールームも水浸しになる。」

「First, the good: the staff was extremely helpful. Due to some internet issues and a delayed flight, completing the booking proved extremely difficult, but the staff was extremely patient, understanding and accommodating. Another plus is its proximity to Heathrow, I was able to get there in a few short minutes. Now, the not-so-good: the room did not look as advertised. It was sorely in need of updating. The bed was comfortable enough and warm but small. While I appreciated the private bathroom,...

「Rooms are old and have been lived. A lot of rust, broken furniture, bathrooms need a remodel. Hot water yes, very hot, cold water was hard to get as the shower was stuck on hot, almost burned myself. All in all heavily lived. Shops are close, free parking for up to 3 cars. Full kitchen with oven, microwave, kettle, fridge/freezer. But again heavily lived. Free WiFi. Beds are not that great. Good for a night or two maximum.」

「Cozy hotel!」

「Really nice stay at a great place. Clean room and comfy bed. Would stay again.」

「Good」