聖シュテファン大聖堂周辺のホテル

「Sauberes Zimmer」

「Altehrwürdiges Hotel mitten in der Stadt gelegen. Die Zimmer sind grosszügig ausgestattet und sehr ruhig, obwohl direkt an der Hauptstrasse gelegen. Freundliche und zuvorkommende Betreuung sowohl im Hotel als auch im Restaurant. Besondere Würdigung verdient das reichhaltige und umfangreiche Frühstücksbuffet, welches im Zimmerpreis inbegriffen ist. Ebenfalls empfehlenswert ist das gleichnamige Restaurant mit qualitativ hochstehender Küche und kompetentem Service sowie erlesener Weinkarte.」

「De service was prima. De kamer zelf kon wel een update gebruiken: krappe ruimte om het bed, douche met vreemd wat gevaarlijk opstapje, toilet wat steeds doorliep en lawaai maakte. Locatie zelf goed bereikbaar met prima parkeergelegenheid.」

「坂の上で場所が少し分かりづらい」

「Große saubere Zimmer. Das ganze Ambiente außen wie innen einfach toll .Die herbstliche Dekoration auf dem gesamten Landhof ist allein schon sehenswert und eine Reise wert. Große Parkplätze und auch Aufladestationen . Hervorragend !!!」

「清潔な客室とスタッフの対応がよかった。」

「Een uitstekende tussenstop op doorreis naar Italië. Ruime kamer, schoon, prima bedden en vriendelijke mensen. Heerlijk gegeten ook in het restaurant. Een airco was gezien de hitte welkom geweest, maar gewoon een uitstekende plek.」

「Das Hotel die Zimmer das Personal im grossen und ganzen wirklich gut. Schade nur wenn man das "Bitte nicht stören" Schild an der Türe aussen anbringt und das Personal dann gleichwohl ins Zimmer geht und "irgendetwas" macht, wie den Abfalleimer leeren die Tassen waschen, Teller wegräumen die wir eigentlich noch brauchen wollten, aber dann hätten sie ja auch noch die Betten machen können, usw.」

「Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war sehr gut und die Auswahl für mich mehr als ausreichend, Das Zimmer war in Ordnung und wurde täglich gereinigt. Parkplätze sind genügend vor Ort.」

「Die Zimmer sind sehr sauber und geräumig.Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück ist reichhaltig. Es sind genügend Parkplätze vorhanden.Bei unserem nächsten Besuch würden wir kein Zimmer auf der Hofseite nehmen, da der Biergarten sich auf dieser Seite befindet .Schlafen ist vor 23 Uhr nicht möglich. Die Zimmer in Richtung Garten sind sicherlich ruhiger.」

「The interior of this hotel was very modern and beautiful. And the receptionist was very kind. Thank you very much.」

「The room is comfortable with cleanliness. A meal is very delicious. 室内の装飾はぬくもりを感じるものでしたし、黒い瞳でも十分に明るい照明でした。また、シャワールームもしっかりしたガラス扉で快適。それにレストランで食べる食事も朝食、夕食ともにおいしかったです。朝食は、品数も多くて、温かいものも提供されていて、とても満腹になりました。」

「Excellent service et amabilite. La location offre tranquillite et n'est pas loin de Colmar (7-10 minutes en voiture). Tres bon petit dejeuner. La chambre a ete vraiment propre. Le seule chose a signaler c'est que l'isolation phonique de les murs n'est pas au top (on peut entendre le douche ou TV de l'autre chambre), mais n'est pas quelque chose qui dernage le sommeil. Je recommende!」

「サウナは小さく、リラックススペースはほぼ無いに等しく、スパは満足出来なかった」

「The property is dated. More geared toward older/retired people. Location is not great. Too far from town center. The room was fine. A comfortable chair would have been nice.」

「ホテルのすぐ前の市電の停留所から、市心まで５駅と至便。駐車場はホテルから１分の公共有料駐車場があるが、運が良ければ、ホテル前の無料駐車場エリアに駐車可。ホテルは廊下も含め木をふんだんに使った造りで心地よい香りを堪能できる。」