聖マーティン教会周辺のホテル

「Very nice place, just slightly out of the city center, but close enough to have food delivered if you arrive late, as I did. Nice place with cute sheep themed decor, which makes sense as the owners raise sheep for wool. Fabulous breakfast, Also, deluxe bicycle storage building, if you are traveling by or with a bicycle.」

「Mooie kamers, een beetje warm bij deze hoge temperaturen, verzorgd interieur, prachtig uitzicht bij het heerlijk ontbijt op het terras, heel vriendelijke gastheer. Het binnenzwembad was heel proper en tot 's avonds beschikbaar. Echt een aanrader !」

「I was concerned that the guest rooms were not soundproofed.」

「Mooie locatie om te verblijven. Vriendelijke gastheer. We kregen de mogelijkheid om onze fietsen veilig weg te zetten, vlakbij onze kamer. We hebben het ontbijt genomen en dat was zeer lekker en gevarieerd. We hebben ook gebruik gemaakt van de bistro. Het was zeer handig dat we 's avonds geen verplaatsing moesten maken. Het eten was lekker.」

「ホテルに行くまでの道路の舗装状態の悪さと、町自体もそうだが、衰退していくような古さがあり、ホテルの外観もその町に溶け込んでいるようで、失敗したかなと思ったら、内装はシンプル、モダンで、部屋のシャワールーム他、とっても最新のもので、朝食も種類は多くないけど、とっても美味しくて、レストランもとっても素敵でした。スタッフ(オ−ナ−)の方も、拙い私の英語に対して、とっても親切に対応してくださりました。 まあ、帰りは、駅まで、大した距離ではありませんが、行きに苦労したので、車を頼みました。 ペリダイザ動物園に行くのに前泊するなら、お勧めです。」

「Väldigt trevlig personal/ägare av hotellet.」

「Morgenmad, personale, værelser」

「Gastvrije uitbaters die persoonlijk voor een lekker ontbijt zorgen met vers gebakken zoetigheden en diverse ei-bereidingen」

「Ok」

「Alles heel goed schoon en hygiënisch op de kamer. De combinatie van hotel met brasserie en ontbijt is ideaal.」

「I really enjoyed the stay. It was super to have a chat with the host. Everything was organized so well. The breakfast was awesome because everything was homemade and eggs were made upon order. All in all just a perfect stay. I will be back」

「日曜日から月曜日にかけて宿泊しました。 公共の施設（合宿所？）に宿泊しているような印象で、ホテルのような「くつろぎ」は期待できません。 ただ、フロントスタッフの方はフレンドリーでした。 日曜日の夜は、併設のレストランは閉店しています。 また、近隣のレストランも早くに閉ってしまいます。 到着が18時以降になりそうな方は、トゥルネー中心部で食事を済ませた後、チェックインすることをお勧めします。」

「In tegenstelling tot sommige reviews vond ik de gastheer heel behulpzaam en vriendelijk. Wel lag er een laagje stof in onze kamer die een upgrade was tov onze booking. Dus klagen mochten we niet. Bij aankomst was er warm water, ‘s ochtends hebben we helaas niet met warm water kunnen douchen. Gezien we pas aan de late kant zijn opgestaan vs het uur van uitcheck, heb ik hier geen hulp aan de uitbater meer gevraagd. Indien we hier melding van hadden gemaakt, ben ik er zeker van dat dit voor ons...