ソワイオンのプールのあるホテル

「Een hele mooie plek. Wij overnachtten hier op doorreis naar het zuiden. We kregen een erg warm welkom. Het bed sliep heerlijk en het ontbijt was geweldig!」

「以前から、時折泊まるホテルで、とくに変わったことは無いように感じました。ことに２泊目は週末でもあり、シーズンオフのせいか、ほかに泊り客がいたかどうか、という閑散とした状態でした。それでも、設備には少しづつ変化があり、運動器具がおいてありました。 　ビジネス利用の他には、夏のバカンスシーズンの利用のみ、ということは変わっていないのでしょう。 　県庁所在地にありながら、市街地にある唯一のホテルです。以前は、経営に県が関わっていたようにも聞いていましたが、今は分かりません。」

「Excellence」

「Endroit calme, dans la nature, hébergement original et unique, personne de l’accueil très gentille, je recommande sans hésiter!」

「Une magnifique déco pour le chalet "trappeur. On s'y croirait 」

「Basic level of convenience is not satisfactory. There are no electric pots, cups, nor tea/coffee. As 4star hotel, no good enough.」

「Excellent séjour en famille. Un bel accueil, des conseils, le confort et la propreté. 」

「Nice hotel, good location, friendly staff.」