シュヴァルツヴァルト南部 のB&B

「Virkelig skøn overnatnings værelser og lejligheder i hjertet af Eugisheim.」

「Excellent service et amabilite. La location offre tranquillite et n'est pas loin de Colmar (7-10 minutes en voiture). Tres bon petit dejeuner. La chambre a ete vraiment propre. Le seule chose a signaler c'est que l'isolation phonique de les murs n'est pas au top (on peut entendre le douche ou TV de l'autre chambre), mais n'est pas quelque chose qui dernage le sommeil. Je recommende!」

「Nous avons apprécier l'accueil très chaleureux de Gwenaël, la chambre confortable et très propre ainsi que la salle de bain, l'endroit calme. Je recommande vivement son hébergement. 」

「コルマール駅から遠いのは知っていたが、近くに他の鉄道駅があるとおもっていたが無かった。 バスは通っているが夜8時にはもうバスが終わっている。その記載がない。 仕方ないので行きはタクシーを使ったが、帰り、近くのバス停をスタッフに聞いたらテキトーに『アッチ』と言われた。それにバス時間を聞いたら知らないと言われた。 ホテルとして終わっている。 結局、 近郊にショッピングに来ていたマダムにバス停を聞いたら駅まで車で送ってくれたのでたすかったが…。」

「Wir hatten die Beschreibung der Unterkunft falsch verstanden, vielleicht ist die Beschreibung etwas zu wenig genau. Wir dachten wir haben ein Hotel mit Spa gebucht. Es war aber ein gehobenes B&B. Kommunikation und Einchecken ging alles online, ich war oft unsicher ob ich alles richtig gemacht habe. Dies könnte man noch verfeinern um Missverständnisse zu verringern. Alles im allem tolle Location, cooles Zimmer und das Highlight war das Frühstück.」

「The staff were very helpful and accommodating.」