ソレマール スパ周辺のホテル

「Beautiful, modern apartment in very central location in a small, spa-oriented town. Great kitchen. Public parking several blocks away. Check in at hotel some distance away. Multiple restaurants, coffee shops, bakery nearby.」

「静かな田舎でした。ホテル前の公園も綺麗でした」

「Schöner Wellnessbereich und Blick auf den See. Frühstück war in Ordnung.」

「Garage vorhanden, Frühstücksbuffet mit guter Auswahl Minuspunkt: Waschbecken und Dusche direkt neben dem Bett, Toilette in separatem Raum 」

「施設は新しく清潔です。最上階にジムとスパがあります。」

「Fantastisch schoon hotel. Enige minpuntje is de badkamer die iets minder luxe aanvoelt. 」

「とても良かった。星3点台なのが信じられない。確かにチェックインだけはモタモタしてたけど。 360度トウモロコシ畑に囲まれた素晴らしいロケーション。高速道路の隣なので静かではない。 部屋には日本製の家庭用冷房機がある!! 素晴らしく良く効く。ただし冷蔵庫は無い。 レストランもしっかりしたのがある。側には小規模飛行場があり、時折ビジネスジェットが飛んできて雰囲気は最高。 朝ごはんもシティホテル並に充実。サーモンがある。コールドミールだけでなく温かいソーセージや肉団子があるのが嬉しい。 惜しむらくは、どの大都市とも離れていて観光の拠点にはならないこと。片道1時間半まで許容できればチューリッヒやシュトゥットガルトも射程圏内。 次に近くを通過するときも必ず泊まりたい。」

「Sehr geschmackvolles Zimmer zur Südseite, sehr sauber und gepflegt, perfekter Service in allen Bereichen.」

「Everything was absolutely perfect, and believe me, I’m not easy to please. All rooms have been renovated and are super nice, the TV was working perfectly and is brand new, the breakfast buffet was excellent and very economically priced. The hotel is also right in downtown, so you can walk through this wonderful old German town and also visit some of the local restaurants and supermarkets and of course, the spring of the Danube, which is right in this little town. The restaurant attendant, who...

「Vriendelijk behulpzaam personeel, kamer is wat verouderd, kussen is erg dun.」

「Wir waren dort, weil wir am nächsten Tag am Schwarzwald-Marathon teilnahmen. Es war wunderbar, dass deswegen der Frühstück-Service - an einem Sonntag - früher los ging. Merci. Das läufergerechte Frühstück haben wir geschätzt. Schöne, saubere Zimmer. 」

「Es gab nichts, kein Shampoo, keine Handseife, und alles war schmutzig. 」