ソクチョのホステル

「Good quality hostel. I liked the breakfast. 」

「仲の良いご夫婦が運営されているゲストハウスで手作りの木蓮の花のお茶やビーツのお茶を淹れてくださって韓国語で一緒におしゃべりして楽しかったです。朝食のじゃがいものスープとカボチャのスープもとてもおいしくて、いちごなどのフルーツと目玉焼き、食パン。駅からはカカオタクシー利用。とても寒い日だったのでお部屋が少し寒く感じましたが、オンドルで床は温かく、静かで過ごしやすかったです。鏡の前にテレビがあって、鏡が見えなかったので、シャワールームの鏡を利用しました。」

「 Eine sehr gute Unterkunft und eine sehr sympathische Gastgeberin. Alles sehr sauber. bei Bedarf gibt es jeden Tag frische Handtücher. Toilettenartikel sind ebenfalls vorhanden. Das Frühstück war vorzüglich und abwechslungsreich. Das Gästehaus liegt in der Nähe vom Bahnhof und ca. 7 Minuten mit dem Taxi von der Express Bus Station entfernt. In die Innenstadt sind es ebenfalls nur wenige Minuten zu Fuß. Zum Strand sind es mit dem Taxi ca. 15 Minuten. Im Umkreis sind viele Restaurants und...

「It is close to the bus terminal, which is great. The host is very kind and accommodating.」

「オリンピック期間なので、まともに予約出来ないなか、ここは立地の割にコスパ最高でした。施設は若干水周りが気になりましたが、毎日清潔に掃除され、部屋もキチンとされてました。タオル1枚提供されるので、持ってこなくて良かった。深夜12時まで1階がバーに。朝食美味しかったですが、もっと早くopenしてくれたらなー。(9時半から)」

「사장님이 너무 친절하십니다. 덕분에 하루 잘 묶었습니다. 감사합니다」

「Overall - it's clean, it's safe, it's warm, and there are lockers - it does the job for "I need to sleep somewhere warm and clean", which is all I needed it to do. It's really hard to find the guesthouse - the address on hotels.com is only written in English, but most of the cab drivers don't speak English. It's a good idea to get the address in Korean. The place is pretty hands-off. I arrived at 11:00 pm, and couldn't figure out how to get in, so I went down to the very lively party in the...

「部屋は床が暑く、汗か出た。オンドルを調整してください。蚊が飛んでいました。そとは10℃以下なのに部屋は、25℃以上です。安く上がります。」

「여러 관광지로 갈 수 있는 버스 정류장과 중앙시장이 가깝습니다. 접근성이 뛰어나고 사장님께서 매우 친절하십니다. 조식도 정성스레 챙겨주셔서 매우 감사했습니다^^ 다만 이번에 속초가 매우 추운 날씨여서 외풍으로 인해 새벽에도 추워서 깼습니다 ㅜㅠ」

「The hostel was in a great location, right on the beach and an easy walk up to Naksansa, as well as a short bus or taxi ride from Yangyang town. The bathrooms however had a lot of mould, and there was almost never anyone at reception to ask for directions, mind your belongings, or even just give general info on the area. Maybe it was off-peak season too, but there was no atmosphere to be found here.」

「숙소 위치가 좋았습니다. 」

「Nice and close to the beach and transport options. Tidy and quiet area」

「GOOD」