シント アントニーポルデル ホテル

「there is a smell of the cigarette in the dining room.」

「ここは2年前に来た時も泊まったホテルだ。最近近隣ホテルの価格が上がってきており、ここは比較的泊まりやすい価格で何と言っても心地がいい。倉庫そリノベーションした歴史を感じさせる佇まいに現代のビジネスホテルが入っているところが好きです。 また次回来る時はこちらに泊まります！ありがとう〜」

「六階の部屋でした。 すごく静か、よく寝れた。 早朝空港へのかえりの電車の時刻表まで プリントアウトしてくれた。 親切、丁寧。」

「歯ブラシを備え付けてもらいたかった。」

「スタッフの応対が親切だった」

「I sustained an injury upon arriving in Rotterdam, so I headed straight to the hotel from the hospital to check in. I am sincerely grateful for the care and consideration shown to me during my stay. The staff's wonderful hospitality and the clean, comfortable room were outstanding. When I visit Rotterdam again after recovering from my injury, I would definitely love to stay here once more. Thank you very much.」

「2泊しました。 1日目掃除機が部屋の前に置かれていました。 何か変だなと思いました。 2日目晩ごはんを食べて、20時すぎに部屋に戻ったところ、埃叩きが置いてあり掃除が終わってなくバスタオルなども取り替えされていない状態でした。 ホテルに問い合わせしたり、他の部屋を掃除しているスタッフに問い合わせしたりして、シャワーを浴びられる状態になったのは21時頃。 清潔な部屋でゆっくり過ごしたかったのでとても残念でした。」

「I thought I could use SPA for free, but was told, it is 15EURO per day. Should be told on youe web.」

「歴史が好きな人は居るだけでワクワクするだろう。 しかし、建物が古く、ドアが開かない。困る。 景色も良いし、素敵だけれど、ドアが開かないので評価は低めです。」

「チェックイン時や精算時でスタッフの対応が不慣れだったのか、時間がかかったり誤りがあったりした。部屋はコンパクトだがキレイで、朝食も美味しかった。」