センヌヴィル シュル フェカンのプールのあるホテル

「Une nuitée très agréable dans un cadre magnifique et très bien entretenu. Petit déjeuner et repas du soir excellent dans un séjour très chaleureux. Le confort de la literie est validé. On a eu la chance de profiter du spa où nous étions seuls: sauna, piscine, bain japonais c’était ultra reposant. L’accueil et la prise en charge par le personnel de l’établissement était très bien aussi. 」

「ホテルは海岸からは少し離れていますが、エトルタを望む斜面中腹にあり、古いシャトーをホテルにしたもので、メイン食堂からの眺望は最高です。部屋は中世然とした雰囲気ですが、悪くありません。我々が着いたのは遅かったのですが、丁度マダムが対応してくれて、エトルタ海岸を望むメイン食堂の良い席をアレンジしてくれ、朝食も特別メイン食堂の窓際に我々のテーブルのみを用意してくれました。ディナーは素晴らしく、これぞフランスのキュイジーヌ、特に自家農園の新鮮な野菜の付け合せが絶妙で、魚料理も一ひねりの調理に舌鼓を打つばかりでした。このホテルは10年前に一人で飛び入りで来た時には当然の満室でしたので、今回何としてもとhotels.comで予約確保しましたが、その熱意がマダムとの会話で通じ、ディナーと朝食での良席確保に通じたのでしょうか、思いで多い一泊でした。」

「Oui」