シェーネフェルト のペンション・民宿

「Schon beim Verlassen des S- Bahnhofes findet man ein Hinweis zur Pension und in welche Richtung man gehen muß. Gleich rechts nach dem Ortsausgangsschild von Berlin iat das Ziel erreicht. Prima, sie liegt in Schönefeld und damit fällt keine Übernachtungssteuer an. Ich hatte ein Einzelzimmer gebucht und hatte ein großes, bequemes Bett.Ein Waschbecken gab es ebenfalls im Raum und Geschirr und Besteck. Die Umgebung ist ruhig. Der gemeinsame Waschraum und die Toiletten waren sehr sauber. Die...

「チェックインの時間が18:00までだったようで、遅れて到着、呼鈴鳴らし続けましたが、連絡が取れませんでした。 なので評価は適当です。 結局1泊分、引き落とされているのでしょうか？」

「Freundliches Petsonal, in der Nähe einer Bushaltestelle」

「Das Zimmer war sehr sauber, das Bett absolut in Ordnung. Ich konnte gut schlafen. Die Räumlichkeiten waren insgesamt sehr gepflegt, haben einen ordentlichen Eindruck gemacht. Auch die Sanitäranlagen waren top gepflegt. Der Zugang zum Haus und Zimmer (Schlüsselbox) war unkompliziert. Ich würde die Unterkunft jederzeit wieder buchen.」

「学生の1人旅で2泊しました。S,Uどちらの駅からでも歩いてすぐの場所にありますし、ホテルの従業員の方は皆さん大変親切でした。日本のホテルの様子を期待しているとそのクオリティには驚くと思いますが、海外の比較的安価なホテルやホステルなどに慣れている方は不便なく宿泊できると思います。朝食も、種類豊富でゆったり食べられます。 ただ、私の泊まったお部屋は異臭がしました。日常ではあまり嗅ぐことのない動物の臭い？のようなもので、お部屋に限らずどこもいつも綺麗に清掃してくださっているし部屋の換気もしているのに、その臭いは最後までずっとそのままでした。今思えば、不快に感じるならお部屋を変えてもらうべきでした。でも、それさえなければ次回も間違いなく宿泊したいし、それを加味しても次回も宿泊しようか検討したいくらい、ホテルのその他の点は満足できて良かったです。」

「The property is okay. In the morning around 7 am or so, we were wake by a big rumbling noise last for a while. The troubled issue for us is the wifi, the signal is so weak, we didn't get any.」

「good」

「Quarto limpo, bom estacionamento, cozinha comoartilhada」

「時代を感じる素晴らしい滞在になりました。あのエレベーターが今も使われているのにも感動しました。」