シュレーゲル・ベグリン周辺のホテル

「JE CONSEILLE TRES BIEN」

「La chambre n'était pas conforme aux photos. La moquette était abîmée avec un paillasson près du chevet pour cacher le trou dans cette dernière. La chambre sentait très mauvais (l'humidité et le renfermé), problème visiblement connu car tenté d'être atténué avec un spray de toilette se déclenchant toutes les heures. Le buffet n'était pas "fameux" mais la vue sur la forêt enneigée était très sympathique. Pour terminer, le sauna était hors service. Nous ne recommandons absolument pas cet hôtel.」

「情緒あふれるとても素敵なホテル。車さえあれば是非ここに泊まるといい。レストランも素晴らしい。設備、サービス共に想像以上。」

「New, clean hotel with indoor relaxation spa facility. 」

「Acceuil chaleureux par tout le personnel ,l'hotel ainsi que les chambres sont tres propres .le petit dejeuner est le restaurant sont tres bien. L'hotel est bien situé pour visiter les marchés de noel alsacien. C'est un tres bon rapport qualité prix.le petit plus :le plan des marchés de noel a visiter fournis a notre arrivée. Seul bémol l'insonorisation des chambres et il faudrait un mitigeur dans la douche.」

「Accueil très chaleureux, extérieur arboré, chambres confortables avec terrasse ensoleillée, décoration intérieure soignée , piscine agréable, bon petit déjeuner, tres bel établissement, je recommande fortement」

「Mooi hotel in een prachtig dorp. Lekker ontbijt, fijne bedden. Vriendelijk personeel 」

「スタッフのみなさんの印象は、とても親切でおだやかで、控え目で、よかったです。バス停parc de la Marseillaiseから近く、Colmarからバスで来るのに便利でした。気持ちよく過ごせました。」

「連泊はおすすめしません。 ハウスクリーニングは正午までであり、ゆっくり朝食をとり、部屋に戻ってきましても、クリーニングが終わっていない有様でした。 理由は正午までに終わらせなくではいけないとの事で、バスタオルをおいていきました。 またレストランスタッフも制服もなく、愛想もなく、さして美味しくもなく、これで四つ星ホテル？と。 ミシュランマークがありましたが、過去の話であり、星を無くしたなら、取るべきだと言えます。 二度と使う事はありません。」

「Large attractive room and nice staff」

「Consistent 」

「Chambre spacieuse pour 2 personnes. Des rangements pour poser nos affaires. WC séparé de la douche. Propreté impeccable. Personnel très serviable.」