スケインデル のコンドミニアム

「The place was wide spread and room is difficult to find. I could not find the elevator, even if there is. I had to go up by stairs a lot with my suite case. The room facilty is old and out dated. I woke up feeling cold so the heating unit was not working correctly, at least not automatically. My expectation to NH brand was not satisfied at all. However, the hotel lobby nice and the breakfast was excellent.」

「Hotelli siisti, ainoastaan kokolattiamatto huoneessa vatisi uudistuksen, yleisestiu muutenkin karsastan kokolattiamattoja pelkän siisteyden jne takia」

「Mit der Unterkunft war ich sehr Zufrieden. Leider hat man mir 2x Frühstück und 2x Gebühr in Rechnung gestellt, was ich erst Zuhause festgestellen konnte. Da ich alleine ein Doppelzimmer gebucht hatte, wurde das Frühstück und die Gebühr auch doppelt gerechnet. Mir wurde, als ich eine Mail geschrieben habe, das Geld voll erstattet, was ich sehr positiv finde. Ich würde jederzeit wieder dort Übernachten. Es ist auch sehr positiv, das ich mit deutsch im Hotel weiter kann. Das Personal ...

「数年前までほぼ毎月滞在していたホテルですが、今回随分お部屋の清掃がおろそかになっており、少々がっかりしました。」

「Nice and quiet」

「Prima lokatie in een mooie omgeving.」

「会議でビジネスで来たのでゆっくり休めました。」