シャウムブルク城周辺のホテル

「山荘の感じ。夏だったらよかったが・・・」

「Goed verblijf」

「ベッドサイズが小さい点、シャワーの水圧が弱い点、WiFiがない点... これらを除けば、とてもゆっくりとした滞在が可能。ちかくにスーパーもあり、便利、」

「Being on the 6th floor the Wi-Fi just about worked, but that's it. Everything else was perfect.」

「Beautiful area, easy parking, excellent staff」

「Das Frühstück ist ein echtes Highlight und das Personal sehr freundlich und sympathisch.」

「We would have stayed another night if there had been availability but the hotel was fully booked. The owner's were very accommodating when we asked to leave our motorcycle in the car park, after the 11am check out, and they also very kindly agreed for us to leave our gear in the hotel until we came back later on in the day for a later check in at another hotel. This very much appreciated, Thank you once again. The room was big clean and spacious and the buffet breakfast had plenty of choice...

「スタッフが親切で、部屋も綺麗で清潔。」

「everything was very nice and i felt very comfortable during my trip. I definitely will stay this hotel again when I visit to Hameln next time」

「Sehr gepflegtes Hotel mir sehr nettem Personal. Das Frühstückbuffet lässt keine Wünsche offen. Die Lage ist etwas außerhalb und deswegen auch ruhig.」

「Très agréablement surpris par ce restaurant de bord d’autoroute. Deco un peu vieillotte mais franchement ce petit hôtel est bien. Il n’est pas glauque et impersonnel comme de nombreux hôtels de bord de route. Il fait plutot petit hôtel familial. Malgré la présence de l autoroute , il a une très bonne isolation phonique. La literie est très bien et le petit déjeuner très correct. Le personnel est très souriant. Bref, pour une étape sur votre voyage, je recommande. 」

「Sehr hellhörig.」

「Sehr freundlicher und guter Service, leckeres warmes Abendessen im Restaurant und schönes großes Zimmer mit neuem Innenbad sowie kostenfreier Parkplatz. Gerne wieder 😊🙋‍♂️」

「Parkeren op eigen terrein. Het terrein wordt niet afgesloten voor de nacht. Het hotel ziet er keurig uit. Vriendelijk personeel en een goed ontbijt. Het hotel ligt op loopafstand van het centrum.」

「旧市街の中にあり　裏のカフェからすぐ出られる。部屋も清潔で広く快適でした。 電気ポットを貸して頂けた。」

「Spontanaufenthalt mit freundlichem Service obwohl eigentlich noch Ferien waren und mir wurde aus meiner misslichen Lage Gehofen. Kleine funktionelle sehr praktische Zimmer mit allem was man für die nacht braucht. 」

「Das beste war das umfangreiche Frühstück 」

「安いなりのホテルでした。 せめてお風呂のシャンプー位は備えて欲しかったです。」

「Immer einen Umweg wert!! Wunderschönes Wasserschloss mit tollem Wellnessbereich und leckerem Frühstück」

「All perfect 」