サンタ カタリナ島のアパート

「El studio es muy bonito, limpio, moderno」

「O quarto estava impecável e fui muito bem atendida pelos funcionários.」

「This is an amazing cabin, with a marvelous view and its own pool. I spent a few days there, off season, and just enjoyed the calm. The cleaning was impeccable, the house, though tiny, has a tremendous charm. Lots of bars and restaurants by the sea are within walking distance. I had oysters most nights, and then took an uber back for a few USD.」

「早目に到着してしまったので、荷物だけでも預かってもらえればと9時過ぎに行ってみると、丁寧に対応してくださり、「部屋も準備できたのがありますからどうぞ」とチェックインさせてくれました。二部屋にもなるアパートタイプでそれぞれ静かに休めました。海岸にも接しているので、時間を見て泳いだり、夜も散歩しても危険ではなく夕食に出たり、とても良い滞在でした。 難点は、近くのバスターミナルから最後の部分が行きにくくタクシーを使わねばならないところ。また、仕事の帰りに一休みのんびりしたいところです。」

「quarto limpo e tudo novo」