サムドン周辺のホテル

「快適なホテルです。特に、部屋の造りは最高です。オープン時に宿泊した事がありますが、その時の新築時の化学臭も無くなっていました。ベッドも適度なかたさで、バスルームは清潔感があり、広々としています。ただ、少し照明が暗くて、本を読むのに、目が疲れました。また、近くには食事する場所がありませんので、せめてホテル内のレストランは、充実して欲しいです。特に、朝食は最低でもバイキングは準備して欲しいですね。」

「The location just outside the national park is excellent. The manager was very helpful and friendly, nothing was too much trouble for him. The view from our balcony was enchanting.」

「Clean room and friendly staff」

「후기에 올려진 사진보다 실제 풍경이 압도적으로 아름다운 곳이었습니다. 사장님도 정말 친절하셔서 덕분에 편히 잘 지냈습니다. 감사합니다.」

「きれいで部屋も広め　日本語は通じない」

「The hanok was clean and cozy. Beautiful way to experience Korea! I really recommend it」

「フレンドリーです。」

「부처님 오신날 맞아 다녀왔어요. 주인분께서 부지런히 관리하신것 같아요. 방, 침구, 욕실 모두 깨끗합니다. 바베큐시설 숯이 넘 좋아서 고기도 더 맛났어요. 주위 쌍계사, 하동티스토리 녹차 체험까페 모두 가까워요. 마을 위쪽 도재명가 차 체험도 하면 힐링됩니다. 조용히 힐링하며 잘 지냈습니다.」

「バス停から近いのと智異山入口に近いのは良かったです ペンションのお父さんが優しかった 行く前に色々問い合わせするとすぐ返事がきて初めて行く場所だったけど安心できました」

「주인분들 항상 친절하시고 일어나서 나왓을때 뷰가 좋아요」

「대단한 불친절 업소. 주말엔 찜질방 할인혜택 없고. 방은 춥고. 다인실인데 이불은 4인밖에 안주고, 나머지는 추가 1인당 만원씩 받겠다고. 도대체가 고객에 대한 예의가 없는 숙박시설. 돈을 너무 밝힌다. 방하나에 거진 30만원 받았는데. 너무한 업소야.. 」

「시설이 낙후되어 보완 필요하고 음식시설이 좀 더 다양성 필요」