サムドン周辺のホテル

「3月末サンシュユの花を観に行きました。オーナーが2箇所のサンシュユ村に車で連れて行って下さり、其処から歩いてもう1箇所のサンシュユ村に行きました。ノゴダンに登る様に薦められ、タクシーをチャーターして頂き、登山口手前まで行きましたが、土砂崩れで閉鎖されて登れず残念でした。智異山温泉、レストラン、バス停にも近く、オーナーは良い方でとても良くして頂き、また来たいと思います。只滞在した3日間夏の様な暑さに関わらず暖房しており、余りの暑さで眠れませんでした。暖房を止められず、クーラーも無く、韓国人には丁度良い温度らしいですが、凄い暑さで辛かったので、この時期に行かれる方は夏服のご用意を。」

「깨끗한 객실 그리고 소음이 없어요」

「フレンドリーです。」

「이 모텔은 찜질방과 모텔을 같이 운영하는 곳입니다. 모텔손님은 찜질방 이용시 1인당 1만2천원의 추가요금이 발생되니 참고하시기 바랍니다. 1층에 장어집이 바로 붙어있어 식사하기는 편합니다. 방은 일반 모텔수준과 비슷합니다. 가족과 함께 찜질방 이용하고 찜질방에서 자는게 나을것 같습니다.」

「깨끗한숙소와 관리를 잘 하셔서 쾌적하게 숙박함. 각 방별로 숯불구이를 할 수 있었는데 늦게 도착해서 이용 못해 아쉬움」

「快適なホテルです。特に、部屋の造りは最高です。オープン時に宿泊した事がありますが、その時の新築時の化学臭も無くなっていました。ベッドも適度なかたさで、バスルームは清潔感があり、広々としています。ただ、少し照明が暗くて、本を読むのに、目が疲れました。また、近くには食事する場所がありませんので、せめてホテル内のレストランは、充実して欲しいです。特に、朝食は最低でもバイキングは準備して欲しいですね。」

「Clean room and peaceful location!!」