サン マルク ドゥ レステュエールのビジネスホテル

「ホテルは海岸からは少し離れていますが、エトルタを望む斜面中腹にあり、古いシャトーをホテルにしたもので、メイン食堂からの眺望は最高です。部屋は中世然とした雰囲気ですが、悪くありません。我々が着いたのは遅かったのですが、丁度マダムが対応してくれて、エトルタ海岸を望むメイン食堂の良い席をアレンジしてくれ、朝食も特別メイン食堂の窓際に我々のテーブルのみを用意してくれました。ディナーは素晴らしく、これぞフランスのキュイジーヌ、特に自家農園の新鮮な野菜の付け合せが絶妙で、魚料理も一ひねりの調理に舌鼓を打つばかりでした。このホテルは10年前に一人で飛び入りで来た時には当然の満室でしたので、今回何としてもとhotels.comで予約確保しましたが、その熱意がマダムとの会話で通じ、ディナーと朝食での良席確保に通じたのでしょうか、思いで多い一泊でした。」

「This quickly became my favourite hotel for a stopover while travelling through France. It is a beautiful historic building with a great renovation and a lovely swimming pool. The staff were charming and efficient. I would strongly recommend it.」

「A beautiful mansion full of antiques. Family atmosphere. Friendly staff who went out of their way to make sure we had everything we needed. Ate a fabulous truly French cuisine meal on site. Comfortable with a beautiful balcony view of their garden below. 」

「Bon séjour d'une nuit de passage,chambre vaste,prope et bon lit petit déjeuner copieux et bon , accueil sympa !」

「　素晴らしい眺めと、最新の設備、Wi-Fiの快適さ、インテリアのセンスの良さ、最高でした。 　ベッドの寝心地も良いのですが、枕に男性の整髪料の匂いがあり、それだけが残念でした。 　季節のせいもあり、ホテル周辺の雰囲気が悪く、ゴミや、落書きや、壊れた窓の家などが多く、日没後の外出はやめましま。 　また来たいと思いますが、車で行く場所なのですね。船舶の往来も多く、海を眺め、ゆったりと、すごせました。」

「Wonderful kind host. The property was beautiful inside and out with lots of attention to detail. Lovely beds and sheets. Would highly recommend. 」

「眺めが良い」

「très bien.」