サン=ジェルマン=デ=ヴォーのコテージ

「Great location for centre of town and bars and restaurants, free parking across the road by the Napoleon statue, good warm welcome, perfect for an overnight night stay. Didn’t try breakfast went to a local cafe with a view of the harbour instead 」

「Un passage à Cherbourg rendu très agréable per une très aimable hôtesse et un lieu très chaleureux. 」

「P」

「This is a basic, budget hotel. It does exactly what is expected. The room was a good size. The beds were confortable and the bathroom perfectly functionable. It was a bit further out of town than expected, but walkable from the ferry terminaland bus station. There is a bus that goes straughts past tue door, but we made use of the hire scooters.」

「パリからの電車のトラブルでとても夜遅く到着しました。フロント以外灯りが無いくらいの時間だったので、翌朝明るい時間に景色がとても良いことに驚きました。 観光案内所が近くだったので、そちらを利用しようと思っていましたが、フロントに様々なパンフレットがあり充分でした。また博物館の割引券なども取り扱っていたので助かりました。 部屋の設備は新しいものでは無かったですが、バスルームもベッドルームもとても清潔に掃除されていました。お部屋のお茶が、マグカップではなくタンブラーを置いてくれていたので、チェックアウトの前にお茶を入れて散歩に行くことができました。とても寒かったので助かりました。 朝食は海の見える1階のカフェでとることができます。パンもケーキもとても美味しいです。様々なスプレッドやハムやチーズがあって、とても楽しめました。」

「Très bon séjour.」

「nous avons passé un excellent weekend à Cherbourg nous avions choisi l hotel Mercure pour son emplacement pas déçus du tout A tout point de vue tout était très bien, accueil et prestations peut être un tout petit bémol pour le petit déjeuner, très copieux car il ne manque rien mais un peu cher pour les petits appétits du matin」

「Très bon hôtel, cosy, décoration soigner et proche de toutes commodités. Très bon accueil. Petit déjeuner de qualité. Je recommande vivement」

「Aménagé dans l’ancien hôpital maritime de Cherbourg, et plus spécialement dans son dispensaire, un hôtel très original et dépaysant. Ne vous attendez pas au luxe, mais l’établissement est bien tenu, les chambres spacieuses et propres, le personnel adorable et le prix attractif. Il ne manque qu’une penderie ou des portemanteaux pour que ce soit parfait. 」

「シェルブールの町の中央に近い位置にあるので，食事や観光に便利です． 町の中心部ですが夜は静かで快適です．」

「Hotel un peu vieillot mais calme et confortable !」

「シェルブールという街に合った、小さいながらも地元の心遣いがとても優しく感じられるホテルです。シェルブールの中心市街地のすぐそばに立地し、港、市場（木曜日朝から開催らしい）などに徒歩で簡単にアクセスできます。“シェルブールの雨傘”の風景が実感できました。決して豪華な設備ではないですが、スタッフの方の家族的なサービスが異国からの滞在客にとって心地よいおすすめのホテルだと思います。 I was impressed to stay at Hotel Moderna in a beautiful city of Cherbourg, having a good access to the harbor and the central area where we can find the good restaurants and historical scenery of the town. Hotel staff hospitality is so excellent with heart-full services. I can recommend tourists from all the...