サン=ジェルマン=デ=ヴォーのおすすめホテル予約

「La chambre propre personnel agreable」

「Hôtel très bien situé. A quelques pas de la plage et d’une grande piste cyclable. Le personnel est fort sympathique, très bon accueil. La chambre était identique au photo. Très propre. Le petit déjeuner était top. Il y en avait pour tous les goûts. Seul petit bémol : dommage que les chambres ne soient pas équipés de ventilateurs. Également la vue de notre chambre donnant sur l’immeuble d’en face Nous retiendrons que le meilleur et vous conseillons d’y séjourner 」

「部屋が綺麗で食事も良かった。」

「This is a basic, budget hotel. It does exactly what is expected. The room was a good size. The beds were confortable and the bathroom perfectly functionable. It was a bit further out of town than expected, but walkable from the ferry terminaland bus station. There is a bus that goes straughts past tue door, but we made use of the hire scooters.」

「ホテルが新しいためとても清潔。ベッドルームとキッチンが別になっており、調理器具、食器もそなわっているので、長期滞在には最適。目の前にカルフールがあり、食材等の買い出しはとても便利。ダウンタウンへも歩いて10分程度で、レストランやカフェもたくさんあります。」

「A pleasant stay in a centrally located hotel. Perfect for the ferry port. Close to a free car park. Nice, English speaking friendly staff. Clean and comfortable. 」

「Aménagé dans l’ancien hôpital maritime de Cherbourg, et plus spécialement dans son dispensaire, un hôtel très original et dépaysant. Ne vous attendez pas au luxe, mais l’établissement est bien tenu, les chambres spacieuses et propres, le personnel adorable et le prix attractif. Il ne manque qu’une penderie ou des portemanteaux pour que ce soit parfait. 」

「RAS」

「シェルブールという街に合った、小さいながらも地元の心遣いがとても優しく感じられるホテルです。シェルブールの中心市街地のすぐそばに立地し、港、市場（木曜日朝から開催らしい）などに徒歩で簡単にアクセスできます。“シェルブールの雨傘”の風景が実感できました。決して豪華な設備ではないですが、スタッフの方の家族的なサービスが異国からの滞在客にとって心地よいおすすめのホテルだと思います。 I was impressed to stay at Hotel Moderna in a beautiful city of Cherbourg, having a good access to the harbor and the central area where we can find the good restaurants and historical scenery of the town. Hotel staff hospitality is so excellent with heart-full services. I can recommend tourists from all the...

「シェルブールの町の中央に近い位置にあるので，食事や観光に便利です． 町の中心部ですが夜は静かで快適です．」

「nous avons passé un excellent weekend à Cherbourg nous avions choisi l hotel Mercure pour son emplacement pas déçus du tout A tout point de vue tout était très bien, accueil et prestations peut être un tout petit bémol pour le petit déjeuner, très copieux car il ne manque rien mais un peu cher pour les petits appétits du matin」

「No ocean view— but the view of the chateau and grounds is spectacular and peaceful.」

「Logement conforme au descriptif, très bon accueil, petit-déjeuner varié 」

「Un passage à Cherbourg rendu très agréable per une très aimable hôtesse et un lieu très chaleureux. 」