サン=フランソワ ホテル

「ロケーション　抜群　周辺散歩、探索　数多　是非訪れてください」

「お得感のある宿でアジア人は宿泊してませんでした。有名という観光地でなかったのですがセーヌ川河口にある大橋を２つレンタカーで往復しました。眺めよく素敵でした。宿で紹介してもらったレストランはビーチ(タンカーが通るほど深いようでした)地元の人が主な客層でした。パリにあるような煌びやかな雰囲気は無いですが気取らずのんびり出来ます。音楽祭の前日土曜夜のせいかタクシーを呼んで貰ってもなかなか来なくてお店の人が外で一緒に待っていてくれました。45分位？年老いた母が一緒で移動が難しかったので、タクシー来なかったら歩く？と不安になりましたが良い思い出になりました。」

「全体的に清潔。部屋にティッシュペーパーやトイレに汚物入れ袋がなかった。 キッチンで湯沸かしポットを使うためのコンセント口が見つからなかった」

「Très bel hôtel. Bien propre et bien équipé. Wifi très bien. Personnel très accueillant et bienveillant. Seul petit Bémol, le restaurant / bar n’est pas ouvert dimanche soir et lundi soir.」

「Oui 」

「Ein wunderschönes Zimmer mit viel Charme, einer ausgesprochen angenehmen Atmosphäre und einem köstlichen Frühstück. Rundum ein sehr schöner Aufenthalt! Absolut empfehlenswert!」

「ホテルは海岸からは少し離れていますが、エトルタを望む斜面中腹にあり、古いシャトーをホテルにしたもので、メイン食堂からの眺望は最高です。部屋は中世然とした雰囲気ですが、悪くありません。我々が着いたのは遅かったのですが、丁度マダムが対応してくれて、エトルタ海岸を望むメイン食堂の良い席をアレンジしてくれ、朝食も特別メイン食堂の窓際に我々のテーブルのみを用意してくれました。ディナーは素晴らしく、これぞフランスのキュイジーヌ、特に自家農園の新鮮な野菜の付け合せが絶妙で、魚料理も一ひねりの調理に舌鼓を打つばかりでした。このホテルは10年前に一人で飛び入りで来た時には当然の満室でしたので、今回何としてもとhotels.comで予約確保しましたが、その熱意がマダムとの会話で通じ、ディナーと朝食での良席確保に通じたのでしょうか、思いで多い一泊でした。」

「Chambre propre 」

「部屋が狭かった。スーツケース1つがやっと広げられた。朝食が付いていて良かった。ロビー横に子供の遊べる所があった。小さいカルフールが近かった。」

「Hôtel très bien situé à proximité de la gare et du centre-ville. Décoration générale de l'hôtel très belle et personnel agréable et efficace. Le petit-déjeuner est plutôt limité en sucré comme en salé mais est dans une belle salle. Chambre vaste mais un peu froide la première nuit, le chauffage n'étant pas encore allumé lors de mon séjour (le personnel m'a aussitôt donné un chauffage d'appoint). Matelas qui m'a semblé un peu dur la première nuit mais je m'y suis vite habituée. Je n'ai pas eu...

「ホテル自体は良かったですが、スタッフの対応が不親切でした。傘も借りられないホテルははじめてで、英語もあまり理解されていませんでした。 また駅からも離れているので、不便です。 」

「素敵な場所に位置しています。静かで便利で、まあ、利用したいです。スタッフも親切。」

「自然豊かで閑静な環境で癒されます。近くに超巨大スーパーマーケットがあり迷子になりそうでした」

「Tout était très bien, l’appartement et la vue du 7ème. Personnel souriant et serviable.」