SPOTZ ウェイクボード・パーク周辺のホテル

「前にも書きましたけど…」

「sehr gutes haus」

「Der späte Check In klappte gut. Es gibt aber nur wenige Parkplätze und auch die an der Strasse waren zu unserer Anreisezeit belegt. Es ist eine alte Unterkunft mit engen Fluren und einer Treppe zu den Zimmern. Das Zimmer wirkte mittig und staubig. Vor dem Fenster gab es eine Raffgardiene im Stil der 70ziger Jahre. Das Band der Außenjalousie war gerissen, das Fenster ließ sich nicht kippen, weil es einem dann entgegen kam. Die Dusche ist eng und dunkel. Die Wände der Dusche haben Schimmel bis...

「Bra om man planerar att sova över. Frukost fanns, men inget som vi valde att äta. Kaféer, restauranger och mataffär finns i närheten. Kom fram sent. Fick ringa personalen. Nyckeln till rummet fanns i ett lås som man fick knappa in. Personalen var trevlig och vägledde oss. Checkade ut smidigt på morgonen. Skulle inte kalla det för hotell, utan snarare B&B. 」

「自然に囲まれた静かな宿。」

「Sauber. Tolles Frühstück.」

「One of the best.」

「Dejlig ophold, meget venlig personale og super hundevenlig hotel som ligger super godt, ikke langt til S-bane og stor park overfor til at lufte hunden i. 」

「Sauberes Zimmer, sehr nettes und hilfsbereites Personal」

「ハンブルク空港から徒歩1分という最高に便利な立地です。部屋も清潔でスタッフも丁寧です。ハンブルクに行く機会があればまた利用したいです。」

「Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend! Das ist richtiger Service」

「Parkplatz direkt am Haus. Die Preise für Übernachtung mit Frühstück sind top! Das Personal war äußerst freundlich, das Zimmer sauber und absolut angemessen. Das Frühstücksbuffet hat zwar keine übermäßig große Auswahl, reicht aber vollkommen aus und alles Wichtige ist da. Von der Autobahn in direkter Nähe haben wir, trotz geöffneten Fensters, nichts gehört. Wir waren äußerst zufrieden und würden jederzeit wieder dort übernachten.」

「Very recommend 」

「空港からのアクセスがよく、早朝のフライト等に良い思います。1泊だけでしたが、とても良くしていただいたきました。近くに歩いて行けるスーパーがあるのも便利でした。」