ルーアン シティセンター ホテル

「The owner and staff are very friendly and helpful. They made our stay very valuable and memorable. I recommend this hotel for those who are looking for economical yet comfortable hotel with friendly service. The hotel is close to the Rouen cathedral, and all spots are within walking distance. It's a bit distant from the train station, but it doesn't bother us.」

「ホテルは清潔で、町の中心広場ヴィユー・マルシェのすぐそばに位置し食事・ショッピングに非常に便利。また四つ星に見合うホテルで、快適に過ごせます。 またレセプションの人たちの対応が非常に素晴らしく、お勧めのレストランは２軒とも、 本当に美味しい所（ガレットの店と、シーフードの店）を紹介頂き感激でした。」

「食事も美味しい。観光する立地も素晴らしい」

「エレベーターが半日故障していた。 これではオートグラフの名が廃る。 その他は素晴らしかったので、目立つミスは大きく印象に残る。」

「毎年宿泊します。部屋も綺麗でスペースも十分な広さ、バスタブがだいたい付いてます。 スタッフも親切丁寧で、とにかく明るい雰囲気とプロフェッショナルな対応。」

「Impeccable」

「The Hotel is cute hotel and conveniently located in the heart of Rouen. The staff was very friendly. The room nice and cozy. Located close to restaurants/shops/bars/Christmas markets/train station. Will Definitely stay here again.」

「駅からは少し歩きますが、一本道なので分かりやすいし、セーヌ川のほとりで立地は悪くないと思います。 調理器具や食器は揃っていますが、布巾がないのが不便でした。ネスプレッソのコーヒーメーカーがあるのにカプセルがないのも謎でした。 レセプションスタッフは、高圧的で不親切な人もいましたが、日本語を5年間勉強したという女性は進んで話しかけてくれて楽しい会話ができました。 ロビーにドリンクや軽食のサービスがあります。チェックインの際にはこの説明がなく、チェックアウト後に、前述の親切なスタッフの方が教えてくれて知りました。 接したスタッフによって、印象が左右されそうなホテルだと思いました。」

「駅から徒歩15分ぐらい。スーツケースを引っ張りながらの許容範囲です。お部屋は、ただ寝るだけのコンパクトサイズでしたが、窓からカテドラルが見え、とてもラッキーでした。清掃もきちんとされていて、シャワーも熱いお湯が出て水圧も問題ありません。WIFiは非常に弱く、不便さを感じました。エレベーターがない建物です。きちんと予約サイトに記載されていましたので、予約の段階で承知していましたが、大きいスーツケースを上げ下げするのは、思ったより大変でした。若くない方は要注意です。チェックアウト後も荷物を預かっていただき助かりました。フロントの方もいつも親切です。」

「Good location. Beautiful building. Clean room.Above all, Excellent hospitality. 」

「個人経営のホテルで、非常に親切、朝食も美味しい」

「This is a wonderful hotel. The receptionist was very friendly and explained everything to me, which was a relief. The staircase was spacious and lovely. The room was also decorated in white, which gave it a clean and comfortable feel. When I opened the door, I could see the cathedral right in front of me. I am very satisfied with the wonderful experience of being able to see such a wonderful view every morning. Thank you very much.」

「三度目の宿泊でした。これまで全く気にならなかったのですが、今回308号室でしたが、夜中に排水管？もしくは排気口？からの騒音が酷く、それによって夜中に目が覚めるほどでした。これまで宿泊した際には気にならなかったことなので、308号室は他の部屋よりも排水管？もしくは排気孔？などの防音がされてないのかそれらの位置が悪いのか、何かあるのかもしれません。次回宿泊する際は308号室は出来れば避けたいです。それ以外は駐車場もあり、観光にも最適な立地で、いつも満足しています。」

「Le séjour s'est très bien passé. Ambiance conviviale, chambre confortable. Dans la chambre double se trouvent deux fauteuils, une petite table basse, une salle de bains équipée, de multiples rangements. Je n'ai pas pris le petit-déjeuner par manque de temps car j'étais en déplacement professionnel. Le propriétaire est très sympathique et à l'écoute. Très bonne localisation : plusieurs cafés et restaurants à proximité, ainsi que la cathédrale ou le Gros-Horloge. Je recommande ! Seul point...

「客室は清潔で、朝食も美味しかったです。 快適なホテルというよりは、高級ビジネスホテルといった感じでした。 大聖堂などの中心部へは徒歩で10分程度です。 地下の専用パーキングがありますが、道路からホテルに入る専用道がとても分かりにくく うっかりすると通り越してしまいそうになります。 専用パーキングの入口と出口もとても狭くて出入りが大変でした。」

「駅と繁華街共に同じくらいの距離で行けます。 ホテルには暗唱番号を入力して入るので安心です。 他の宿泊者がいない位静かに滞在できました。」

「ルーアンの中心地に位置していて何処に行くのもとても便利です。古い建物ですが清潔です。壁が薄いのが少し気になりましたが、リーズナブルでホテルの人も優しく、とても満足できる滞在でした。」

「Pour un séjour en centre-ville de Rouen nous avons apprécié la proximité, le service, l'accueil, la propreté et la qualité des chambres. merci et bonnes fêtes」

「ras」

「狭いし、シャワーはちゃんと出ないし、レセプションはすぐに人が来ないしで、久しぶりに気分悪し。朝食の食器くらいしっかり洗ってほしい。客への配慮に目の届かないところが多すぎる。料金が半分くらいなら許すけど。」