ロトランのおすすめホテル予約

「La chambre était magnifique et le petit dej était top」

「Sehr netter Empfang, sauberes, renoviertes und zweckmäßiges Zimmer. Das dazugehörige Restaurant bietet eine Auswahl an einfachen Gerichten, die aber frisch zubereitet sind und gut schmecken. Dem Betreiber liegt das Wohlergehen seiner Gäste offensichtlich sehr am Herzen. Auch das Frühstück war gut und ausreichend. Da sich das Hotel unmittelbar an der Hauptstraße befindet, kann es in einigen Zimmern, bei geöffnetem Fenster, ziemlich laut werden. Wir würden das Hotel sicher für die Durchreise,...

「風呂桶が有るのはホッとする｡ 高速道路出口からも近く便利｡」

「Right off the highway, so fits the name as a great place to have as your base」

「Ein kleines aber sehr feines Zimmer. Sehr modern eingerichtet, viele USB-Steckdosen und ein riesiger Fernseher. Die Gastgeberin war sehr freundlich. Das Frühstück war auch gut. Es gibt allerdings keine Wurst. Ist aber glaube ich in Frankreich so üblich. Ich würde jedenfalls immer wieder kommen.」

「The hotel was very conveinent for our journey to Italy, plus it was very clean and the staff friendly.」