ロッククリークテニスセンター周辺のホテル

「日本語を話すアメリカ人のスタッフの方がいて、聞きたいことがあれば気軽に話しかけることができる。とても親切な方だった。」

「Very conveniently located, traditional yet cozy!」

「朝食は無料ですが、品数・味ともに改善が必要です。無いよりはましですが・・・。Walter E. Conference Center まで、バスとメトロを乗り継いで１時間弱の予定ですが、ともに遅れたり、乗継ぎが悪いのでもう少しかかります。」

「ワシントンDCの桜を見るために宿泊。スタッフは愛想がなかったが、忙しい時期で余裕がなかったのかもしれない。駐車場は少し狭いし有料なのは残念だった。施設は古いが部屋の清掃は行き届いていた。朝食は無料なので相応のクオリティ。少し車を走らせれば飲食店も沢山あった。」

「Great job」

「Beautiful small hotel. Nice stuffs!」

「The passage from the subway was often closed, and access was inconvenient due to construction work on the pavilion, which sometimes made it impassable.」

「ワシントン近辺での価格の安さにひかれて宿泊します。 最寄り駅から徒歩約15分。駅近くのスーパーが大きくて便利です。ホテル内設備は製氷機が使えます。二階建て安普請のため上階太った人だと相当響きます。部屋の広さは街中のヒルトンより広いくらい！照明暗くて掃除はいい加減かなぁ。ぁ、起こさないで下さい！の札をノブにかけて置かないと翌朝8時頃ノックで通いのメイドさんに起こされますから。バスタブに栓は無く、代わりに小タオルがあったので突っ込んで栓にしました。電化製品の小トラブルは防弾ガラスに囲われたフロントに頼めば翌日エンジニアが修理に来てくれます。」

「the place was near by my daughter’s apartment and convenient to go there.」

「自宅にいるような気分にしてくれるホテル。スタッフのフレンドリーな応対が印象的。8人がけのテーブルを囲む朝食はとても楽しく、宿泊客同士の会話も気軽にでき、一日をよい気分ではじめられます。」

「コンパクトですが、食事も美味しい部屋も綺麗な素敵なホテルでした」

「good」

「It was great to be able to take a shower anytime and to have a cafe on the first floor.」

「Clean room yes」