プロヴァンスの格安ホテル

「市中心部まで歩いて行ける距離。寝るだけと考えれば十分。」

「It was a friendly and cozy, lovely hotel in Arles! The stuff was so kind and she called a taxi to get to the station and she told me many spots that we can visit or eat. One thing you need to consider when you reserve this hotel is a location. It’s 7-8 minuets away from center of the town and 10 minuets ride from the station. But everything except the location, I totally recommend to stay!」

「Todo muy correcto. Bien situado para ir andando a cualquier sitio. Habitación limpia y con todo lo necesario. Cuando vuelva a Marsella repetiré en este hotel!」

「駅前にあり、旅行者には機能的で便利なホテル。駅地下から地下鉄で港へも出かけられる。 チェックインまで荷物を預かってもらった。翌朝のRENFEの列車の確認も、ホテルのフロントがしてくれた。 総合的に満足だけれど、冷蔵庫や、生命線の水は欲しいところ。フランスの水道水は飲めると聞いくが、やはり水一本があると安心できる。」

「Very basic property with all-white, but large, room - no decoration of any kind. Everything works quite well and the staff is pleasant and supportive. The breakfast is very good for the price: egg boiler; lightest ever croissants, otherwise basic stuff. Best advantage is proximity to the train station. Balcony is nice, but only a tree to see. 」

「todo bien」

「快適に滞在させていただきました。」

「従業員の対応が気になった。探している店を聞いたら「わからない」、ネットで調べもせず答えた。調べてくれても良いと思った。同じ事を観光案内所で聞いたら、調べて教えてくれた。安いホテルだと、こんなものかな？荷物預かりは2ﾕｰﾛだった。」

「メインの観光スポットに比較的近くに静かである」

「Due to poor drainage in the shower room, waste water comes out into the toilet.」