プランブリのコテージ

「施設が古く、最初の部屋はカビ臭く、部屋を変えたら問題ありませんでした。掃除などは行き届いていました。自由に乗れる自転車は走るものの、どこかしらガタが来ています。朝食バイキングは普通で驚くものはありませんでした。一泊の値段にはお得感は無く、次回は別の宿を使いたいと思います。」

「Well, what can I say about this property? This property is one of the most amazing properties I've ever stayed in. The owner, Cherry, is an ex-five, six-star hotel manager, and she treats her property as if it was a six-star. It is fantastic, amazingly maintained. The staff are amazing, and there is not one broken light bulb. There is not one switch not working. Everything is perfect. It's a phenomenal property. I cannot believe it. This is the best review I have ever given anybody ever. It...

「ついてがっかりしました。 frangipaniの部屋に泊まりましたが、全く綺麗ではありませんでした。これで5星なのかと愕然としました。 料金を上乗せして他の部屋に変えて欲しいとお願いしましたが、空いてないということで変えられませんでした。シャワー室も星なしのホテルレベルでした。床も綺麗ではなくサンダルを履いて入りました。朝食もホアヒンの他の5星とくらべたら雲泥の差でした。 プールも枯葉が浮いていて手入れがされておらず全く泳ぐ気になれませんでした。 もし泊まるのであれば本館のほうのbeach front...

「Mycket trevlig personal. Utsökt frukost. Fantastiskt läge vid stranden. Stort rum. Rent. 」

「モロッコ調の素敵なホテル。昼間は可愛い色調が映えてたくさん良い写真が撮れました。夜は暗めのライトアップもまた素敵です。お部屋も清潔で無料のドリンクもたくさんあって特にバスルームはバスタブがあったり別でシャワーもあり洗面台は2つと使い勝手が良かったです。」

「Rent og pænt værelse, virkelig flinkt og hjælpsomt personale. Pool område kunne være bedre og poolen var meget kold. 」