ポーツマス ホテル

「Nice building, helpful staff, good breakfast, plenty of parking」

「Très bel hôtel. Bien situé et offrant un déjeuner avec un bel éventail de choix. Seul petits problèmes encourus, le téléviseur fonctionnait mal et la climatisation était bruyante.」

「Good location. Good staff」

「We lived the central waterfront location. We didn’t know that we could sit in the dining area overlooking the water.」

「掃除が行き届いており、清潔で良かったです。改装されており問題はありませんが、建物全体は古く、廊下や部屋の天井は低めです。 ホテルの１F入口へは５段程度の階段があり、自分で荷物を持ち上げる必要があります。」

「ダウンタウンからはバスで１０分～１５分程度、バス停目の前です。 移動はそれほど苦になりませんが、バスに乗るたびにコインで料金を用意しなければいけないので その点は少し大変でした。 ダウンタウンに宿泊できるなら敢えてここを選ぶ必要はないと思いますが、次善の選択肢としてはありだと思います。」

「chambre tres spacieuse et très belle vue sur le lac et sur le fleuve Saint Laurent」

「Lovely hotel and fantastic buffet breakfast with lots of choices! Would definitely stay here again!」

「Check in was very slow and we were put in a different room so when we went up the card room keys did not work so we had to go back to reception, this happened again later on in the day and that’s when we were told we had been put in a different room than what was originally intended for us. If we had been in the original planned room we would’ve avoided hearing the stairwell doors slamming. The balcony view was nice but the railings were not clean and full of spiderwebs. The room door was...

「一軒家を改装したホテルで、こじんまりとしていて、風情があってとても良かったです。 朝食が評判だったので、楽しみにしていました。追加で注文した卵料理は、もうひと工夫欲しいところでしたが、総合的には大満足です。 スタッフから、こまめにメールが来ていたので、安心して宿泊できました。 ありがとうございました。」

「The noise from the room air conditioning unit should be moderate.」

「Spacious room catered for seniors but check out was slow only 1 person on the phone had to wait only to be told can not print my receipt bec i booked directly with Expedia」

「Everything was fine.」

「Beautiful property with gorgeous gardens. Staff are lovely and the breakfast was very nice. Would stay again.」