ポルトフィーノの高級ホテル

"It was a very nice hotel."

"空港から歩いて5分かかりません。夜11時に空港着でしたが、電灯で明るい駐車場の中央を突っ切って歩いていけて、同じ飛行機で到着した人たちの往来もあり、女性ひとりでもこわくなかったです。逆に近すぎてタクシーは乗りにくい距離ですが、平らな道ではないので大荷物の場合は利用してもいいのかも。 ホテルの印象はクチコミほど悪くなかったという感じ。確かに建物が古くてテンションが上がるホテルではないので、四つ星かなとは思う。でも部屋は広いし、シーツやタオルなども清潔。そして、スタッフさんも感じ悪くなかったよ。 朝食ブッフェのコスパがいい。周辺に空港以外なにもないし、空港も小さくカフェがひとつしかないので、朝食食べる人ならつけた方がいい。パン、チーズ、フルーツがそれぞれ5-10種類くらいあり、卵やベーコンなど、一般的なブッフェの内容で900円程度とお得。 団体利用も多いホテルのようで、団体の場合朝食会場も異なるので、それで評価が分かれているのかも。深夜・早朝の空港利用がある場合は便利だと思います。"

"Due to the hotel's circumstances, the accommodation place was changed the day before to the neighbouring SAVOIA Hotel. The changed hotel was next door and comfortable. As a result there were no problems for me. However, it was my first experience of a one-sided change of the hotel I had booked, which surprised me. The information email that came the day before said something like you are lucky with the upgrade, but the most important thing for us is that it is close to the station. There was no mention of SAVOIA being located right next door, so I was confused at first. Translated with DeepL.com (free version)"