マラテア港周辺のホテル

「Linda propiedad pero costosa y pocos servicios 」

「Comfortable and spotless room. Great selection at breakfast. Christina, the owner, was a delight.」

「Wonderfully helpful and friendly staff. Breakfasts were not buffet—they took your order and served quite a variety of goodies.」

「ocean view and friendly host」

「Heel leuk en schoon hotel; bijzondere lay-out. Hotel is gelegen op 3 niveaus en heeft geen lift; dus sjouwen geblazen met de koffers. Kamers zijn krap; houdt niet over; schuifdeur naar badkamer (draaideur zou net passen). Storend: Onze kamer had geen enkele Europees stopcontact met randaarde en daarom geen aansluitingen voor onze waterkoker en/of onze laptop. Stekkers met dunne pootjes (b.v. mobiele telefoon) passen wel. Zweembad gaat pas op 16 mei open; jammer. Airco werkte niet; blijkt deze...

「…」

「Stanza pulita ,personale cortese ,posizione centrale ,confort impeccabile 」

「Hotel situato sulla lungomare di Sapri. Il ragazzo alla reception è gentilissimo. Lo abbiamo trovato anche la mattina a colazione dove ci ha gentilmente illustrato l'uso della macchinetta. La camera è spaziosa pulita e confortevole. La nostra dava sul lungomare quindi la notte si sentono alcuni rumori. I materassi e i cuscini non sono molto comodi, sul nostro c'era il topper. Le camere dispongono di TV, climatizzatore, frigobar e cassaforte. L'hotel non ha parcheggio, ma noi abbiamo trovato...

「Everything was very nice」

「Estuvimos con mi esposa dos dias. Pasamos muy bien en Umballa donde Teresa, que es una mujer encantadora, nos brindo una excelente atencion. Lugar muy lindo y seguro. Habitaciones amplias y limpias. Desayuno correcto. Por seguro volveremos cuando tengamos la oportunidad. Muchas gracias.」

「のんびりできました。小さな海辺のリゾートで休養できました。」

「Beautiful views from the property, room and patio. Pigs, goats, sheep and dogs too. Very hospitable host - we asked for rabbit for dinner and she located a rabbit and cooked it for us! Overall, a very satisfying stay.」

「Camere belle, pulite e spaziose. La grande pecca é stata la colazione. Mancava un’alternativa salata e i dolci proposti non sono stati all’altezza di un 4 stelle.」

「L'établissement est moderne, bien qu'encore en phase de travaux. Nous avons été logés dans une chambre dotée d'un vasistas en guise de fenêtre, ce qui est regrettable pour un hôtel classé quatre étoiles. Il convient parfaitement pour une étape sur la route.」

「Schöne und ruhige Bergdorf-Umgebung, aber das B&B kann nur zu Fuss erreicht werden, d.h. ggf. Koffer-Transport für ca. 200 m bergauf anfordern. Das Frühstück beinhaltete leider fast nur Süsskram (überhaupt nicht mein Geschmack). Auf meine Bitte hin gab es wenigstens noch ein gekochtes Ei dazu.」