ポトハレのキャラバンパーク

「２回目の宿泊。今回は、クロッカスのために宿泊。ホテル近くのメルキュールホテル前からバスに乗り(6ズロチ)終点まで行って、2時間歩けば放牧場に。地図を見ながら、観光地の説明あり。シーズンオフでも盛況。前回はベランダから東側が見える部屋だったが、今回は西向きの部屋。正面の南向きはいくらの料金か？ エレベーターがあるので便利。シャワーは満足。連泊したが、タオルの交換があった。朝食は今回も満足。朝食は７時半から１０時。」

「Standard hôtel indretning af værelset. Lidt mut / ikke smilende personale. Overfladen af hotellet er pænt.」

「Our stay was very pleasant. We traveled with a group and rented two adjacent rooms. Each room had a balcony with breathtaking views of the mountains. It was truly peaceful and serene. The ladies who operate the hotel are wonderful and cook delicious breakfasts each morning—you can smell the freshly baked goods from the room. The property is clean and well maintained. Ending the day of hiking with a sauna was perfection.」

「Perfecto, paisaje precioso, amabilidad y buen servicio 」

「Excellent stay, but you have to book weeks in advance. Good price for the room and the location. The hotel is small (only 19 rooms) with one small reception desk. The receptionist was very kind and friendly. The rooms were very spacious, clean, and the beds were comfortable. The breakfast wasn't a buffet, but a fixed menu from which you can choose one item. Along with it, each table is saved with a basket of mini croissants and bread as well as spreads (jam, honey, grounded rabbit spread [yes,...