プレチューガ劇場周辺のホテル

「JA」

「Sehr zentral gelegenes Appartment in Laufweite zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Trotzdem ruhig gelegen an einer wenig befahrenen Wohnstraße. Restaurants und Frühsrücksmöglichkeiten ebenfalls fußläufig gut zu erreichen.」

「Super 」

「Nur zu empfehlen 」

「Sehr gut!」

「My friends loved the place. They didn't want to leave the apartment!」

「全身が見える鏡があれば良かったです。他、洗面所のシンクはかなり小さいので顔を洗ったりメイクを落としたり出来ません。」

「夜遅くについたので確認しなかったのですが、窓が完全にしまっていなかったようで、夜中に寒くて目が覚めて、暖房をオンにして寝まいました。明け方にカーテンががさつく音がしましたが、窓のそばに行くとかなり冷気を感じましたが、特に異変は無いのでまた寝ました。朝になって少し窓が開いていました。かなり勢いよく占めてノブを回さねば閉まらない窓のようでした。まさかしまっていないとは思いもしませんでした。トイレの水洗の水が勢いが良すぎて、水が飛びだすことがあるので注意です。他は、清潔ですし良いホテルと思います。」

「セントリウムと言う名前ですが、旧市街中心の西端に位置します。40年前はこのあたりが中心でしたが、以前東側は空き地があったあたりにラディソンホテル、商業施設が建設されたため、中心が東へ移りました。鉄道の駅から歩ける距離に位置します。イビスは当たりはずれが無いですが、ポット等がないので不便と思っていましたが、エレベーターの向かいに飲料水、お湯が出る機械が設置されて便利になりました。直ぐ近くにドイツ系スーパーマーケットのLIidelがあり便利です。ホテル前の道路が工事で駐車スペースを見つけるのに苦労しました。」

「Die Ausstattung ist sehr edel. Für den Preis ist man schon nahe Hotel-Standard. Sehr schön. Einen Parkplatz findet man in der Straße, aber nur schwer direkt davor. Und: Man muss sich unbedingt vorher melden, um einen Treffpunkt auszumachen. Ansonsten: Lage und Ausstattung wirklich top!」

「Great hotel, comfortable, well positioned, clean and quiet. For me 4/5 great stay」

「2011年11月21～23日、2泊させていただきました。 駅から徒歩10分くらい。大きな荷物があったので。 場所はヤコブ教会のすぐそばで、朝は教会の鐘が聞こえてきます。 ホテルのフロントには英語を話せる方がいて、観光のアドバイスをしていただきました。 部屋は、1泊目若い方の団体が泊まっていてダクトを通して声が夜遅くまで聞こえてきました。私は問題ないレベルでしたが一緒に泊まった友人はうるさくて眠れなかったようです。2泊目は問題なかったです。 朝はバイキング形式の朝食が３５ズロチでした。ホテルの部屋の料金に比べ高めだったので、近所のカフェへ行きました。 部屋には無料のミニバーがあり、コーヒーが飲めます。 宿泊料金からは、立地など充分に良い施設だと思います。」

「Tolles Apartment und Umgebung! Alles gut fußläufierreichbar und gute Restaurants im 」

「Delightful staff. Beautiful location and grounds. Comfortable room and amenities. Delicious food and restaurant.」