プロイアー ベルク周辺のホテル

「Zentrale Lage, saubere Zimmer, gute Ausstattung! Ich komme gern wieder!」

「Very clean and comfortable room. I had one of the larger rooms - plenty of space for just one person.」

「Schickes neues und sehr modern gestaltetes Hotel. Klasse Bar mit Aufenthaltsbereich und leckerem Frühstück. Wir kommen gerne wieder!」

「中央駅と旧市街のちょうど中間に位置し便利。周囲にはレストランも多い。部屋の広さは日本でいうビジネスホテル並みであるが、荷物が置けるスペースが広くとってあり、部屋を余裕をもって使用できる。ただ、インターネットの安全性が低いようで、通常時とは異なる画面が出たりする。また、朝食会場が狭く、時間帯によっては空席を見つけられないことがあった。いずれにしろ料金が安いのが魅力。」

「Älteres , sauberes Hotel in der Nähe des Hbf. Ruhige Lage, alles soweit in Ordnung. Chef sehr kulant, was die spätere Anreise mit der leider unzuverlässigen Bahn betrifft.」

「建物はよく見えましたが，入り口を探すのに苦労しました。冷蔵庫はありませんでした。2ベッドのはずでしたが，1ベッドとソファーでした。タオルをタオル掛けから外しておくと，タオルは替えてもらえます。片方だけ替えなくてもよいと，片方だけ掛けておくと替えてもらえませんでした。駅からも歩けて，観光にはちょうどよい位置にあります。窓からの眺めは良好でした。チェックアウトの後，受付の方が親切に観光資料をみつくろってもってきてくださり，道まで教えてくださいました。」

「古城の横のホテル。ちょうど12月の日曜日でクリスマスのイベントをやっていた。ホットワインが最高。周りはヨーロッパの田舎風景ですばらしい。部屋もきれいで暖房もしっかり効く。ホテル内のレストランで食事がとれる。朝食も普通のホテルと一緒で、温かいものもあり良い。休日にゆっくりするのに最高。」

「Meine Frau war sehr zufrieden mit der Unterkunft.」

「Sauber, geräumig, gut ausgestattet. Gut gelegen aber nicht ruhig.」

「I really enjoyed the stay, all was brand new, clean and fully equipped. It‘s located in the very citycenter but still quiet, there is a Supermarket with a bakery right around the corner and quite a lot of Restaurants. I would have rated 5 Stars, but when we arrived ( 2 adults, one child of 3 years) the sofabed wasn‘t prepared. After inquirey I was told they never do for children under 5. I should have asked for it, as this is their policy. I found that very strange, I couldn‘t find a Word about...

「Alles Gut 」

「Man hat eine sehr schöne Aussicht auf das Erzgebirge. Sehr freundlicher und hilfsbereiter Service. Wenn ich wieder in diese Gegend komme, werde ich bestimmt in diesem Hotel buchen. 」

「Für einen Drei-Vier-Tage-Trip eine super Adresse」

「Wir waren in einem Familienzimmer zu zweit mit unserem Hund Oskar untergebracht. Sehr gute Betten. Hotel mit neuem Aufzug. Zum Frühstück war von Allem alles da. Gutes Essen im Restaurant haben wir auch genießen können. Weiter so!」