ピルナのアパート

「Online check-in was not easy, but the staff support was very good.」

「ヨーロッパ各国で通算300泊以上していますが、同価格帯で一番素晴らしい宿泊施設でした。 車での旅行の場合、地下駐車場がありますが、まずチェックインして鍵を受け取らないと入れません。ホテル前の道路は一杯だったので結構遠くに一旦駐車してチェックインする必要がありました。 部屋の鍵はたいそう開けにくく、コツが必要です。 廻してガチャンと鳴ったら力強く押す、という感じです。」

「Die Wohnung ist gut eingerichtet. Sie liegt an einer ruhigen Straße. Wir sind viel mit den Öffis gefahren, Haltestelle war 10 Minuten entfent, und die Bahnen fahren alle 10 Minuten. Aber für Dresden braucht man auch eine Woche. Es ist sehenswert.」

「Für einen Kurzaufenthalt sind wir erneut in dieser Unterkunft eingekehrt und waren wieder super zufrieden.」

「Trams 1 and/or 2 is 2 mins walk away and get you into town in 15-20 mins. Quiet location and host was great.」

「立地は、S-駅にもトラムにも近く、スーパーの真向かいで、便利でよかったです。設備は大変清潔でした。備え付けのキッチンとバスタブのおかげで、毎日、温かいものを食べ、くつろげました。廊下に、新鮮なパンと果物が無料サービスで置かれていて、これもありがたかったです。 　対応なども、今までに泊まったホテルの中で最良です。事前に、何度もチャックインに関する丁寧なメールが送られてきました。チャックイン当日には、登録メールに、代金に関するメールが届きました。ドイツ語だったのでよく分からず、追加料金かと慌ててしまいましたが、領収書のようでした。今までに、これほど丁寧な応対をしてくださるホテルを利用したことがなかったので、驚き、そして、感心いたしました。 　ホテルを清掃されている方にも、大変お世話になりました。お互いに言葉が100％ではありませんでしたが、願いは全て叶えていただきました。ご厚意に大変感謝しております。 　いつかまた、ドレスデンを訪れる際には、必ず利用させていただきたいと思っております。どなたにも、心からお薦めできるホテルです。」

「Geschmackvolle Ferienwohnung in guter Lage und in schönem alten Gebäude. Freundliche Besitzer und sehr leckere Eier der glücklichen Meixmühle Hühner. Für uns drei war es top wie 4 oder sogar 5 Personen hier schlafen sollen , ist uns aber ein Rätsel, es ist schon sehr klein.」

「Eine schöne Wohnung in ruhiger Lage. Die Vermieterin war sehr freundlich und immer erreichbar. Jederzeit gerne wieder.👍」

「Waren sehr zufrieden」

「Angenehmer Aufenthalt. Optimale Lage」

「Schön gelegen um das Elbsandsteingebirge zu erkunden.」

「Wir hatten einen schönen Aufenthalt. Die Kommunikation verlief total unkompliziert. Die Wohnung hat eine gute Lage, Bus und Bahn liegen direkt vor der Tür. Wir haben uns wohl gefühlt.」

「Eine schöne Wohnung, die schön geschnitten ist. Gute Anbindung an den ÖPNV. Schön eingerichtet. Matratzen waren uns etwas zu hart und die Pfannen zum kochen sollten mal getauscht werden. Sonst war alles super. Uns hat es sehr gut gefallen.」

「Es war sehr schön... Eine Abzugshaube in der Küche wäre super...」

「Nette Vermieter. Sehr sauber. Wir haben uns sehr wohl gefühlt!」

「Wunderbar!」

「Der Aufenthalt war gut」

「Schöne kleine FeWo in der Altstadt von Pirna mit allem was man braucht.」

「es hat alles gepasst.」

「Süße Unterkunft und ein sehr herzlicher Gastgeber. Danke, Tim!」