ピコス・デ・マコンディウ周辺のホテル

「周りは山しか有りませんが最高に素敵な所でお客様も陽気にフレンドリーで、車があれば1週間ぐらいいても楽しめそうです。ボテスと言う一番大きな村迄タクシーで片道約33ユーロぐらいで行けます。そこから1番大きな村の海にバス朝10時発で日帰りで言ってきましたがタクシー代掛かりましたが楽しかったです。ちなみに月曜日から金曜日だとポテス迄朝9時発がある様でした。」

「Uma pousada rústica em meio às montanhas. Lugar tranquilo, fica a cerca de 11km do bar/restaurante mais próximo. A pousada tem restaurante com boas opções. Também podemos beber uma cerveja bem gelada aqui. O café da manhã é simples, mas preparado com muito carinho e suficiente para um dia de montanhismo ou descanso. O único detalhe a apontar é o isolamento acústico dos quartos que é muito deficiente. Escutava o ronco do hóspede ao lado... Mas nada que nos tenha atrapalhado o sono. O pessoal é...

「Muy recomendable」

「The room was very small. Two twin beds. One straight back chair. No room for suitcases. NO amenities. No terrace/balcony/view. Stay elsewhere!」

「Vorteilhafterweise etwas oberhalb der Ortsmitte gelegen, dennoch in fußläufiger Nähe zur Ortsmitte mit Restaurants und Bäckerei. Die sind auch notwendig, da das Haus ein Nur-Zimmer-Hotel ist. Nachteil: Die Unterkunft ist sehr hellhörig, Lärmschützer im Ohr während der Nacht sind überaus empfehlenswert.」

「Muy buena ubicación, personal muy amable, desayuno excelente」