パガネッラ プラトーのアパート

「L'appartamento è in ottima posizione vicino al centro e con il parcheggio in loco non serve spostare l'auto. Prima di iniziare il soggiorno vengono fornite tutte le informazioni necessarie. Le dimensioni sono sufficienti per accogliere 4 persone, il divano letto non è molto comodo e quando aperto non permette di sfruttare il soggiorno. La cucina è datata e con diversi sportelli che si aprono a fatica o che danno la sensazione di restare in mano. Rispetto alle dotazioni promesse mancava la...

「Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in der Wohnung. Die Vermieter sind sehr nett, gut erreichbar und wenn etwas ist kümmern sie sich sofort. Wir waren sehr zufrieden. 」

「Es ist ein sehr schönes, liebevoll renoviertes Häuschen, mit allem was man braucht! Das Grundstück ist traumhaft und wenn man Ruhe möchte, einfach perfekt. Der Vermieter ist ein sehr freundlicher hilfsbereiter Mann. Wir kommen sehr gern wieder.」

「Wifiがなく、部屋は安全柵が外れそう。デポジットがとられますが返金に約1ヶ月掛かります。」

「Nice local apartment within walking distance ( a few blocks ) to old town. There is no elevator to the second floor so if you’re challenged to carry heavy luggage it’s something to think about.Furnishing was okay, our bed really creaked when we moved around while sleeping but the room was a good size. Kitchen was a nice size to cook on occasion.Communication with the agents was excellent. 」

「Die Umgebung war sehr schön.Die Wohnung müsste generalüberholt werden. Küchenschränke riechen muffig und sie könnte besser ausgestattet sein (Schüssel usw.) Die Betten waren eine Katastrophe 」

「Très bien situé au centre-ville d’Arco, la description du logement correspond à l’annonce. Cependant, le propriétaire est venu faire de gros travaux (percer la façade pour finaliser l’installation de sa climatisation) en plein milieu de notre séjour, donc poussière plein nos affaires et une matinée de perdue à attendre qu’il s’en aille. De plus, il était peu aimable.」

「The property was in the center of it all! It was clean and well maintained.」