PEP-センター周辺のホテル

「Wir sind regelmässig in Leipzig geschäftlich als auch privat. Und kommen gerne ins Hotel. Wir schätzen sehr das freundliche Personal. Frühstück ist auch immer frisch. Und auch Frühstück ab 7 uhr ist für uns perfekr.」

「fint」

「もんだいなし」

「clean room, great staff」

「Wenn man die Website liest, weiß man, daß es kein Personal gibt, außer das Reinigungspersonal. Aber dann erwartet man normalerweise auch nicht viel. Zweckmäßige Ausstattung mit vielleicht kleinen Mängeln an der Dusche, sauber, gute Lage, preiswert. Mehr braucht man nicht für eine Übernachtung. 」

「思ったより中心部より離れており、最寄駅から離れていて、わかりにくかった。車で移動して宿泊する旅行者向けという感じで、おきな荷物を持って徒歩で移動する旅行者にはアクセス上の不便さがあるが、客室は想定を大幅に超えて素晴らしかった。とても広く、窓も大きく、居住性が非常に高く、くつろぐことができて大満足であった。朝食は、別料金でのバイキング方式ということで、利用しなかったが、レストラン併設のホテルでの朝食バイキングということで、おそらくこのホテルが評価される点の一つなのでは、という印象をもった。」

「早目に予約したのでお得な価格でした。部屋は清潔。周りは静かで文句なし。朝食が素晴らしい！トラム駅が近くにありライプツィヒ中央駅まで22分 ！」

「There is a Bar in the ground floor and garden, so somewhat noisy you feel if you are sensitive especially in the dining room. But mostly quiet and can sleep well. They have clean and nice kitchen, electric kettle, refrigerator, cups, etc. Regarding this hostel is very reasonable, I felt happy to stay here.」

「Das Hotel ist sehr schön und gut ausgestattet und sehr gut gelegen 」

「Good option for a short stop 」

「Super beliggenhed, fin indretning, godt koncept」

「施設は全体がとてもきれいで、清潔。 スタッフも感じが良く、最高でした。」

「Wifi connection is very weak unfortunately.」

「中央駅から徒歩数分で便利。レセプションの対応も親切でした。」

「オシャレな内装で、かつ天井が高いのでゆっくりくつろげます。 部屋にはフリードリンクのミニバーもあり、朝食もバラエティなメニューで良かったです。チーズ・ハム・牛乳等も、いろんな種類のものが提供されていました。それを考えると、コスパも良いです。 24Hオープンのジムもあり、運動不足も解消できました。 現在、ホテルの目の前を走るトラムの路線が工事中で走っておらず、地下鉄の最寄りの駅からだと少し歩くことになるのが難点です。最初、工事を知らなかったので、ライプツィヒ中央駅でずっと待っていました。あまりにトラムが来ないので地下鉄に変えてホテルに向かい、工事で運休している知りました。このことを事前に知ることができれば、なお良かったです。」

「It was nice stay at the apartment type of room. Wide, clean and very quiet room . The bathroom amenities such as shampoo or hair conditioner were very limited. It’s only my negative points. 」

「主な観光地を歩いて回れる位置にあり、とても便利でした。日の入りが遅いため、一度ホテルに戻り夕食をとってから、改めてライトアップされた夜の街に繰り出すのに好都合な立地です。レストランも含め、スタッフは皆感じがよかったです。シャンプーなどのアメニティがない、と思ったらバスタブとは別にあるシャワーの方にありました。ただ、バスローブ一点に紐がついておらず、交換の必要がありましたが、すぐに対応していただけたので問題ありません。部屋の窓からは旧市庁舎が見え、景色が良く快適に過ごせました。また訪れることがあったら、是非泊まりたいホテルです。」

「This hotel is located in a very convenient place. It is near Haupt Bahnhof (central station), Markt, and the shopping center. The hotel staffs are friendly and willing to take action on my requests. We can enjoy coffee and tee at the lobby, and this is a big point for me.」

「Good breakfast! Close to the station and sightseeing area.」

「トマス教会の真横にあり、石畳の街を満喫できた。朝食付きプランにして大正解だった。」