PEP-センター周辺のホテル

「Good option for a short stop 」

「思ったより中心部より離れており、最寄駅から離れていて、わかりにくかった。車で移動して宿泊する旅行者向けという感じで、おきな荷物を持って徒歩で移動する旅行者にはアクセス上の不便さがあるが、客室は想定を大幅に超えて素晴らしかった。とても広く、窓も大きく、居住性が非常に高く、くつろぐことができて大満足であった。朝食は、別料金でのバイキング方式ということで、利用しなかったが、レストラン併設のホテルでの朝食バイキングということで、おそらくこのホテルが評価される点の一つなのでは、という印象をもった。」

「Das Hotel ist sehr schön und gut ausgestattet und sehr gut gelegen 」

「エレベーターがないのが不便ですが 周辺にスーパーなどがあって便利です」

「Wifi connection is very weak unfortunately.」

「A unique property with its own fascinating, and sometimes dark, history. The design of the building is strikingly elegant. For the first time, I enjoyed a hotel room with a ten-foot ceiling, casement windows and four-ply toilet paper (good for wiping or a rough draft of your memoirs. The staff was friendly and attentive. I was made to feel at home. P.S. Do not scrimp on the breakfast buffet.」

「Sehr gute Zimmerausstattung」

「Ein wirklich schönes Haus und einer schönen Umgebung. Ich war wirkliche sehr angetan」

「It was nice stay at the apartment type of room. Wide, clean and very quiet room . The bathroom amenities such as shampoo or hair conditioner were very limited. It’s only my negative points. 」

「Ambiente」

「施設は全体がとてもきれいで、清潔。 スタッフも感じが良く、最高でした。」

「ハレ空港からtaxiで30ユーロぐらい。海外2回目で英語力がまったくない私でも、宿泊できました。 予約して、チェックインの時にカードで支払う感じです。 カジノ等（パチンコ屋？）で夜中まで遊んでも、カード式のロック解除で24時間いつでもホテルに 入れます。おそらく全部屋禁煙で、タバコは外かテラスで吸いました。 シャワーのみ（シャンプー液あり）。ドライヤーのみ。歯ブラシ、スリッパ等はなし（普通）。 朝食はバイキングで普通。30部屋?ぐらいのホテルなので、アットホームな印象。 このホテルで両替はしてくれない。中央駅の銀行を案内された。」

「オシャレな内装で、かつ天井が高いのでゆっくりくつろげます。 部屋にはフリードリンクのミニバーもあり、朝食もバラエティなメニューで良かったです。チーズ・ハム・牛乳等も、いろんな種類のものが提供されていました。それを考えると、コスパも良いです。 24Hオープンのジムもあり、運動不足も解消できました。 現在、ホテルの目の前を走るトラムの路線が工事中で走っておらず、地下鉄の最寄りの駅からだと少し歩くことになるのが難点です。最初、工事を知らなかったので、ライプツィヒ中央駅でずっと待っていました。あまりにトラムが来ないので地下鉄に変えてホテルに向かい、工事で運休している知りました。このことを事前に知ることができれば、なお良かったです。」