オルテナウの朝食付きのホテル

「Wonderful hotel in gorgeous hillside setting surrounded by vineyards just above the lovely town of Sasbachwalden. Booked hotel to be near Baden-Baden, but really didn't want to leave. The town has wonderful restaurants for dinners and the hotel breakfast was perfect. The enclosed pool is sparkling clean and looks over vineyards. There are showers and a sauna as well. The hotel is absolutley charming and the cleanest hotel we have ever stayed in .... and that is saying a lot coming from the queen...

「Das Personal u. die Besitzerinnen waren sehr zuvorkommend u. freundlich.Das Frühstück und die Speisen absolute Spitzenklasse. Das Zimmer sauber, gepflegtg u. Ordentlich. Im der Dusche wäre ein Brausekopf von besserer Qualität sehr von Nöten. Ablagemöglichkeiten im Bereich des Waschbeckens sind sehr gering u. sind unserer Ansicht notwendig.」

「Très jolie pension, appartement très propre. Rien à dire. Si nous désirons revenir à Europa-Park, nous dormirons à nouveau ici. Les lits sont confortables, l'entrée, le salon et les chambres sont spacieux. La terrasse de la chambre donne une vue sur un joli petit jardin avec un poulailler. Le parc est à environ 15 min de marche dans un très joli quartier. La sortie "Espagne" du parc est à 5 min de l'appartement. Merci pour cette belle trouvaille.」

「ホテルは綺麗で手入れが行き届いており、部屋は広く、従業員の愛想も良い。レストランの味もよくここまではいうことはなし。ただ、周辺には歩いて行ける場所に他の店は無いことを考慮しておいた方が良い。また、夏の暑い日にあたってしまい、エアコンがないため寝苦しい思いをしてしまったことだけが残念でした。」

「Found by chance whilst trying to find somewhere to stay near Strasbourg. So pleased I did, it’s a fantastic hotel/restaurant situated a short drive off the main road. Warmly welcomed and room was simple but clean and very comfortable. Food in restaurant was excellent. It’s also a very short walk from the train station with trains to Strasbourg centre taking around 15 minutes. 」

「Europa Parkに行くために5歳の子供とともに1泊しました。パークへ徒歩5分内ですが、駅ーパーク間のバスを利用するならRathausの真ん前です。ホテル全体の内装が明るい雰囲気で、部屋には冷蔵庫、ポットがあり、水のペットボトル2本も無料でした。Wifiは1日1ユーロです。何より、スタッフが皆大変感じよく、とても気持ち良く過ごすことができました。チェックアウト後も快く荷物を預かってくれました。」

「Eine ganz tolle Unterkunft die wir jeden wärmstens weiterempfehlen können. Neu, mit viel Liebe zum Details renoviertes Haus bzw. Zimmer. Hier gibt es auch sehr gutes Essen, es sind aber auch Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ganz tolles, super nettes, hilfsbereites Personal. Kurzum, hier gibt es nichts zu meckern und 5 Sterne. Danke, weiter so, wir kommen bestimmt mal wieder.」

「Sehr gut」

「Einziger Minus Punkt für uns, dass die Matratzen für uns sehr unbequem sind. Dachten beim ersten Aufenthalt es liegt am Zimmer, aber auch jetzt in diesem Zimmer sehr schlecht und unbequem geschlafen. Am Positivsten wohl das riesige und leckere Frühstücksbuffet.」

「Wir hatten ein 4er Zimmer, alles war perfekt. Dir Größe, die Ausstattung, die Sauberkeit, die Ruhe.」