オルテナウのゴルフ場周辺のホテル

「This hotel is more like a bed and breakfast. Very cute, but also very spacious room- more like an apartment. There were even two bathrooms. Great breakfast every morning. Pool was nice- it’s across the street. I wish I was told more about the spa because I seemed to miss my chance to make an appointment for a massage as they have limited hours. 45 min drive to Triberg. There are a couple of local restaurants for dinner around.」

「ホテルは綺麗で手入れが行き届いており、部屋は広く、従業員の愛想も良い。レストランの味もよくここまではいうことはなし。ただ、周辺には歩いて行ける場所に他の店は無いことを考慮しておいた方が良い。また、夏の暑い日にあたってしまい、エアコンがないため寝苦しい思いをしてしまったことだけが残念でした。」

「Einziger Minus Punkt für uns, dass die Matratzen für uns sehr unbequem sind. Dachten beim ersten Aufenthalt es liegt am Zimmer, aber auch jetzt in diesem Zimmer sehr schlecht und unbequem geschlafen. Am Positivsten wohl das riesige und leckere Frühstücksbuffet.」

「Sehr gut」

「Found by chance whilst trying to find somewhere to stay near Strasbourg. So pleased I did, it’s a fantastic hotel/restaurant situated a short drive off the main road. Warmly welcomed and room was simple but clean and very comfortable. Food in restaurant was excellent. It’s also a very short walk from the train station with trains to Strasbourg centre taking around 15 minutes. 」

「Das Ambiente war sehr schön, ebenso die Saunen bzw. Bademöglichkeiten. Das einzige Manko wäre der Fitnessbereich indem kaum Gerätschaften drinnen waren.」

「Wir wünschten uns eine ruhige Auszeit von den letzten stressigen Wochen. Diese wurde vollständig erfüllt. Personal sehr freundlich. Das Hotel liegt zwar etwas außerhalb von Oberkirch. Man ist entweder auf einen PKW oder öffentliche Verkehrsmittel angewiesen, aber dafür sehr ruhig gelegen. Immer wieder gerne. 」

「The Staff are amazing and the food is out this world. Thanks for a great stay. 」

「Entspannte ruhiges Zimmer 」

「Awesome! Great for family. Felt like living in a castle!」